All I Want for Christmas Is a Real Good Tan Текст Песни Перевод на Русский

Song Title: All I Want For Christmas Is A Real Good Tan
Название песни: Все, что я хочу на Рождество, — это хороший загар
(Chorus:)
(Припев:)
All I want for Christmas is a real good tan
Все, что я хочу на Рождество, это хороший загар.
Take me to the islands put my feet in the sand.
Отвези меня на острова, положи ноги в песок.
Rockin to and fro with the rhythm of the ocean,
Раскачивайтесь взад и вперед в ритме океана,
Singing Silent Night with the palm trees a blowin,
Пою «Тихую ночь» под дуновение пальм,
Ooh dont ya think its a pretty good plan
Ох, ты не думаешь, что это довольно хороший план
All I want for Christmas is a real good tan.
Все, что я хочу на Рождество, — это хороший загар.
Well if youre thinking about getiing me a present this year,
Что ж, если ты думаешь сделать мне подарок в этом году,
Let me put a bug in your cute little ear.
Позволь мне засунуть жучок в твое милое маленькое ухо.
How bout two tickets to a tropical show,
Как насчет двух билетов на тропическое шоу?
Where we dont have to wear these winter clothes anymore
Где нам больше не придется носить эту зимнюю одежду
Instead of turkey well have mahi mahi grillin,
Вместо индейки мы возьмем махи-махи-грилин,
And pia coladas in the blender chillin.
И пиа колада в блендере остывает.
(Chorus:)
(Припев:)
All I want for Christmas is a real good tan
Все, что я хочу на Рождество, это хороший загар.
Take me to the islands put my feet in the sand.
Отвези меня на острова, положи ноги в песок.
Rockin to and fro with the rhythm of the ocean,
Раскачивайтесь взад и вперед в ритме океана,
Singing Silent Night with the palm trees a blowin,
Пою «Тихую ночь» под дуновение пальм,
Ooh dont ya think its a pretty good plan
Ох, ты не думаешь, что это довольно хороший план
All I want for Christmas is a real good tan.
Все, что я хочу на Рождество, — это хороший загар.
Well everybodys praying for a Christmas so white,
Ну, все молятся за такое белое Рождество,
Come to think about it thatd be alright.
Если подумать, все будет в порядке.
As long as its sand and not snow on the ground,
Лишь бы на земле был песок, а не снег,
And every day our skin gets a little more brown.
И с каждым днем наша кожа становится немного более коричневой.
Well string some lights in a coconut tree,
Ну, наденьте несколько огней на кокосовую пальму,
I'll rub some oil on you, and you can rub some on me.
Я натираю тебя маслом, а ты можешь натирать меня.
(Chorus:)
(Припев:)
All I want for Christmas is a real good tan
Все, что я хочу на Рождество, это хороший загар.
I can see us, baby, on the beach hand in hand.
Я вижу нас, детка, на пляже рука об руку.
Rockin to and fro with the rhythm of the ocean,
Раскачивайтесь взад и вперед в ритме океана,
Baby wont you say you and me will be goin
Детка, ты не скажешь, что мы с тобой пойдем?
Ooh I can almost feel my toes in the sand,
Ох, я почти чувствую пальцы ног на песке,
All I want for Christmas is a real good tan.
Все, что я хочу на Рождество, — это хороший загар.
(Bridge:)
(Мост:)
Dont worry baby well celebrate plenty.
Не волнуйся, детка, мы празднуем много.
I'll buy you some shades and a brand new bikini.
Я куплю тебе очки и новенькое бикини.
We wont have to worry about the holiday rush,
Нам не придется беспокоиться о праздничной суете,
Maj9
Май9
Itll be you and me fallin deeper in love
Мы с тобой влюбимся глубже
Ooh dont ya think its a pretty good plan
Ох, ты не думаешь, что это довольно хороший план
All I want for Christmas is a real good tan.
Все, что я хочу на Рождество, — это хороший загар.