All I Want for Christmas Is a Real Good Tan Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Song Title: All I Want For Christmas Is A Real Good Tan
Şarkı Adı: Noel İçin Tek İstediğim Gerçekten Güzel Bir Bronzluk
(Chorus:)
(Koro :)
All I want for Christmas is a real good tan
Noel için tek istediğim gerçekten iyi bir bronzluk
Take me to the islands put my feet in the sand.
Beni adalara götür, ayaklarımı kuma koy.
Rockin to and fro with the rhythm of the ocean,
Okyanusun ritmiyle ileri geri sallanıyorum,
Singing Silent Night with the palm trees a blowin,
Palmiye ağaçlarının esmesiyle Sessiz Gece şarkısını söylüyorum,
Ooh dont ya think its a pretty good plan
Ooh bunun oldukça iyi bir plan olduğunu düşünmüyor musun?
All I want for Christmas is a real good tan.
Noel için tek istediğim gerçekten güzel bir bronzluk.
Well if youre thinking about getiing me a present this year,
Bu yıl bana bir hediye almayı düşünüyorsanız,
Let me put a bug in your cute little ear.
Küçük sevimli kulağına bir böcek sokayım.
How bout two tickets to a tropical show,
Tropikal bir gösteriye iki bilete ne dersiniz?
Where we dont have to wear these winter clothes anymore
Artık bu kışlık kıyafetleri giymek zorunda olmadığımız yer
Instead of turkey well have mahi mahi grillin,
Hindi yerine mahi mahi ızgarası yiyebiliriz.
And pia coladas in the blender chillin.
Ve blender soğutmasında pia coladas.
(Chorus:)
(Koro :)
All I want for Christmas is a real good tan
Noel için tek istediğim gerçekten iyi bir bronzluk
Take me to the islands put my feet in the sand.
Beni adalara götür, ayaklarımı kuma koy.
Rockin to and fro with the rhythm of the ocean,
Okyanusun ritmiyle ileri geri sallanıyorum,
Singing Silent Night with the palm trees a blowin,
Palmiye ağaçlarının esmesiyle Sessiz Gece şarkısını söylüyorum,
Ooh dont ya think its a pretty good plan
Ooh bunun oldukça iyi bir plan olduğunu düşünmüyor musun?
All I want for Christmas is a real good tan.
Noel için tek istediğim gerçekten güzel bir bronzluk.
Well everybodys praying for a Christmas so white,
Herkes çok beyaz bir Noel için dua ediyor
Come to think about it thatd be alright.
Bir düşünsen sorun olmaz.
As long as its sand and not snow on the ground,
Yerde kar değil de kum olduğu sürece,
And every day our skin gets a little more brown.
Ve her geçen gün cildimiz biraz daha kahverengileşiyor.
Well string some lights in a coconut tree,
Hindistan cevizi ağacına biraz ışık asalım,
I'll rub some oil on you, and you can rub some on me.
Ben sana biraz yağ süreceğim, sen de bana biraz yağ sür.
(Chorus:)
(Koro :)
All I want for Christmas is a real good tan
Noel için tek istediğim gerçekten iyi bir bronzluk
I can see us, baby, on the beach hand in hand.
Bizi sahilde el ele görebiliyorum bebeğim.
Rockin to and fro with the rhythm of the ocean,
Okyanusun ritmiyle ileri geri sallanıyorum,
Baby wont you say you and me will be goin
Bebeğim sen ve benim gideceğimizi söylemeyecek misin
Ooh I can almost feel my toes in the sand,
Ooh neredeyse ayak parmaklarımın kumda olduğunu hissedebiliyorum
All I want for Christmas is a real good tan.
Noel için tek istediğim gerçekten güzel bir bronzluk.
(Bridge:)
(Köprü :)
Dont worry baby well celebrate plenty.
Endişelenme bebeğim, bol bol kutla.
I'll buy you some shades and a brand new bikini.
Sana birkaç güneş gözlüğü ve yepyeni bir bikini alacağım.
We wont have to worry about the holiday rush,
Tatil telaşı konusunda endişelenmemize gerek kalmayacak,
Maj9
Maj9
Itll be you and me fallin deeper in love
Sen ve ben daha derin aşık olacağız
Ooh dont ya think its a pretty good plan
Ooh bunun oldukça iyi bir plan olduğunu düşünmüyor musun?
All I want for Christmas is a real good tan.
Noel için tek istediğim gerçekten güzel bir bronzluk.