Being Drunk's a Lot Like Loving You Letra Traducción al Español

Well I drink till I stumbled, I drank till I fell,
Bueno, bebo hasta tropezar, bebo hasta caer,
When the drunk part was over it hurt me like hell,
Cuando terminó la parte de borrachera me dolió muchísimo.
Now I know about drinkin, so I know one thing's true,
Ahora sé sobre beber, así que sé que una cosa es verdad.
Being Drunk's A Lot Like Loving You,
Estar borracho es muy parecido a amarte.
Well I love till I stumbled, I love till I fell,
Bueno, amo hasta que tropiezo, amo hasta que caigo,
When the lovin part was over it hurt me like hell,
Cuando terminó la parte del amor, me dolió muchísimo.
Now I know what the taste of the wrong love will do,
Ahora sé lo que hará el sabor del amor equivocado,
Being Drunk's A Lot Like Loving You,
Estar borracho es muy parecido a amarte.
(Chorus:)
(Estribillo :)
I've woke up some mornings and sworn off the drink
Me desperté algunas mañanas y renuncié a la bebida.
And that I've done reasonably well I think
Y creo que lo he hecho razonablemente bien.
But I haven't done well swearin off you and me,
Pero no he hecho bien en renunciar a ti y a mí,
At that I failed miserably,
En eso fallé miserablemente,
I felt the hangover of lovin all night,
Sentí la resaca del amor toda la noche,
I sat at the bar all alone in a fight,
Me senté en el bar solo en una pelea,
I've bottled up feelings, and poured em' out too,
He reprimido sentimientos y también los he derramado.
Being Drunk's A Lot Like Loving You,
Estar borracho es muy parecido a amarte.
(Chorus:)
(Estribillo :)
I've woke up some mornings and sworn off the drink
Me desperté algunas mañanas y renuncié a la bebida.
And that I've done reasonably well I think
Y creo que lo he hecho razonablemente bien.
But I haven't done well swearin off you and me,
Pero no he hecho bien en renunciar a ti y a mí,
At that I failed miserably,
En eso fallé miserablemente,
(lead - G - Cadd9 - D - G - Cadd9 - Am7 - Dsus2-D)
(plomo - G - Cadd9 - D - G - Cadd9 - Am7 - Dsus2-D)
Well I drank till I stumbled, I loved till I fell,
Bueno, bebí hasta que tropecé, amé hasta que caí,
When the drunk part was over it hurt me like hell,
Cuando terminó la parte de borrachera me dolió muchísimo.
Now I know about drinkin, so I know one thing's true,
Ahora sé sobre beber, así que sé que una cosa es verdad.
Being Drunk's A Lot Like Loving You,
Estar borracho es muy parecido a amarte.
Though I know what the taste of the wrong love will do,
Aunque sé lo que hará el sabor del amor equivocado,
Sometimes I still get drunk loving you,
A veces todavía me emborracho amándote,