Being Drunk's a Lot Like Loving You Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Well I drink till I stumbled, I drank till I fell,
Cóż, piję, aż się potknąłem, piłem, aż upadłem,
When the drunk part was over it hurt me like hell,
Kiedy ta pijacka część dobiegła końca, bolało mnie jak cholera,
Now I know about drinkin, so I know one thing's true,
Teraz wiem o piciu, więc wiem, że jedno jest prawdą,
Being Drunk's A Lot Like Loving You,
Bycie pijanym jest jak kochanie ciebie,
Well I love till I stumbled, I love till I fell,
Cóż, kocham aż się potknąłem, kocham aż upadłem,
When the lovin part was over it hurt me like hell,
Kiedy część miłosna się skończyła, zabolało mnie jak cholera,
Now I know what the taste of the wrong love will do,
Teraz już wiem, co zrobi smak złej miłości,
Being Drunk's A Lot Like Loving You,
Bycie pijanym jest jak kochanie ciebie,
(Chorus:)
(Refren:)
I've woke up some mornings and sworn off the drink
W niektóre poranki budziłem się i przestawałem pić
And that I've done reasonably well I think
I myślę, że poradziłem sobie całkiem nieźle
But I haven't done well swearin off you and me,
Ale nie spisałem się dobrze przeklinając ciebie i mnie,
At that I failed miserably,
W tym przypadku poniosłem porażkę,
I felt the hangover of lovin all night,
Całą noc czułem kaca miłości,
I sat at the bar all alone in a fight,
Siedziałem sam przy barze i kłóciłem się,
I've bottled up feelings, and poured em' out too,
Tłumiłem uczucia i też je wylewałem,
Being Drunk's A Lot Like Loving You,
Bycie pijanym jest jak kochanie ciebie,
(Chorus:)
(Refren:)
I've woke up some mornings and sworn off the drink
W niektóre poranki budziłem się i przestawałem pić
And that I've done reasonably well I think
I myślę, że poradziłem sobie całkiem nieźle
But I haven't done well swearin off you and me,
Ale nie spisałem się dobrze przeklinając ciebie i mnie,
At that I failed miserably,
W tym przypadku poniosłem porażkę,
(lead - G - Cadd9 - D - G - Cadd9 - Am7 - Dsus2-D)
(ołów - G - Cadd9 - D - G - Cadd9 - Am7 - Dsus2-D)
Well I drank till I stumbled, I loved till I fell,
Cóż, piłem, aż się potknąłem, kochałem, aż upadłem,
When the drunk part was over it hurt me like hell,
Kiedy ta pijacka część dobiegła końca, bolało mnie jak cholera,
Now I know about drinkin, so I know one thing's true,
Teraz wiem o piciu, więc wiem, że jedno jest prawdą,
Being Drunk's A Lot Like Loving You,
Bycie pijanym jest jak kochanie ciebie,
Though I know what the taste of the wrong love will do,
Choć wiem, co zrobi smak złej miłości,
Sometimes I still get drunk loving you,
Czasem wciąż upijam się kochając Cię,