Being Drunk's a Lot Like Loving You Versuri Traducere în Română

Well I drink till I stumbled, I drank till I fell,
Ei bine, beau până m-am împiedicat, am băut până am căzut,
When the drunk part was over it hurt me like hell,
Când partea beată s-a terminat, m-a durut ca naiba,
Now I know about drinkin, so I know one thing's true,
Acum știu despre băutură, așa că știu că un lucru este adevărat,
Being Drunk's A Lot Like Loving You,
A fi beat e ca să te iubesc,
Well I love till I stumbled, I love till I fell,
Ei bine, iubesc până m-am împiedicat, iubesc până am căzut,
When the lovin part was over it hurt me like hell,
Când partea iubită s-a terminat, m-a durut ca naiba,
Now I know what the taste of the wrong love will do,
Acum știu ce va face gustul iubirii greșite,
Being Drunk's A Lot Like Loving You,
A fi beat e ca să te iubesc,
(Chorus:)
(Refren:)
I've woke up some mornings and sworn off the drink
M-am trezit câteva dimineți și am renunțat la băutură
And that I've done reasonably well I think
Și cred că m-am descurcat destul de bine
But I haven't done well swearin off you and me,
Dar nu m-am descurcat bine să ne jurăm pe tine și pe mine,
At that I failed miserably,
La asta am eșuat lamentabil,
I felt the hangover of lovin all night,
Am simțit mahmureala iubirii toată noaptea,
I sat at the bar all alone in a fight,
Am stat la bar singur într-o ceartă,
I've bottled up feelings, and poured em' out too,
Am îmbuteliat sentimente și le-am turnat și eu,
Being Drunk's A Lot Like Loving You,
A fi beat e ca să te iubesc,
(Chorus:)
(Refren:)
I've woke up some mornings and sworn off the drink
M-am trezit câteva dimineți și am renunțat la băutură
And that I've done reasonably well I think
Și că m-am descurcat destul de bine cred
But I haven't done well swearin off you and me,
Dar nu m-am descurcat bine să ne jurăm pe tine și pe mine,
At that I failed miserably,
La asta am eșuat lamentabil,
(lead - G - Cadd9 - D - G - Cadd9 - Am7 - Dsus2-D)
(lead - G - Cadd9 - D - G - Cadd9 - Am7 - Dsus2-D)
Well I drank till I stumbled, I loved till I fell,
Ei bine, am băut până m-am împiedicat, am iubit până am căzut,
When the drunk part was over it hurt me like hell,
Când partea beată s-a terminat, m-a durut ca naiba,
Now I know about drinkin, so I know one thing's true,
Acum știu despre băutură, așa că știu că un lucru este adevărat,
Being Drunk's A Lot Like Loving You,
A fi beat e ca să te iubesc,
Though I know what the taste of the wrong love will do,
Deși știu ce va face gustul iubirii greșite,
Sometimes I still get drunk loving you,
Uneori încă mă îmbăt iubindu-te,