Being Drunk's a Lot Like Loving You Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Well I drink till I stumbled, I drank till I fell,
Peki tökezleyene kadar içerim, düşene kadar içtim
When the drunk part was over it hurt me like hell,
Sarhoş kısım bittiğinde bu beni çok üzdü.
Now I know about drinkin, so I know one thing's true,
Artık içki içmenin ne demek olduğunu biliyorum, dolayısıyla bir şeyin doğru olduğunu biliyorum.
Being Drunk's A Lot Like Loving You,
Sarhoş olmak seni sevmek gibidir
Well I love till I stumbled, I love till I fell,
Tökezleyene kadar severim, düşene kadar severim
When the lovin part was over it hurt me like hell,
Sevilme kısmı bittiğinde bu beni çok acıttı.
Now I know what the taste of the wrong love will do,
Yanlış aşkın tadının ne yapacağını artık biliyorum.
Being Drunk's A Lot Like Loving You,
Sarhoş olmak seni sevmek gibidir
(Chorus:)
(Koro :)
I've woke up some mornings and sworn off the drink
Bazı sabahlar uyandım ve içkiyi bıraktım
And that I've done reasonably well I think
Ve bunu oldukça iyi yaptığımı düşünüyorum
But I haven't done well swearin off you and me,
Ama sana ve bana yemin ederek iyi bir şey yapmadım.
At that I failed miserably,
Bunda fena halde başarısız oldum.
I felt the hangover of lovin all night,
Bütün gece aşkın sarhoşluğunu hissettim
I sat at the bar all alone in a fight,
Barda tek başıma kavga ederek oturdum.
I've bottled up feelings, and poured em' out too,
Duygularımı bastırdım ve onları da döktüm
Being Drunk's A Lot Like Loving You,
Sarhoş olmak seni sevmek gibidir
(Chorus:)
(Koro :)
I've woke up some mornings and sworn off the drink
Bazı sabahlar uyandım ve içkiyi bıraktım
And that I've done reasonably well I think
Ve bunu oldukça iyi yaptığımı düşünüyorum
But I haven't done well swearin off you and me,
Ama sana ve bana yemin ederek iyi bir şey yapmadım.
At that I failed miserably,
Bunda fena halde başarısız oldum.
(lead - G - Cadd9 - D - G - Cadd9 - Am7 - Dsus2-D)
(kurşun - G - Cadd9 - D - G - Cadd9 - Am7 - Dsus2-D)
Well I drank till I stumbled, I loved till I fell,
Tökezleyene kadar içtim, düşene kadar sevdim
When the drunk part was over it hurt me like hell,
Sarhoş kısım bittiğinde bu beni çok üzdü.
Now I know about drinkin, so I know one thing's true,
Artık içki içmenin ne demek olduğunu biliyorum, dolayısıyla bir şeyin doğru olduğunu biliyorum.
Being Drunk's A Lot Like Loving You,
Sarhoş olmak seni sevmek gibidir
Though I know what the taste of the wrong love will do,
Yanlış aşkın tadının neler yapacağını bilsem de,
Sometimes I still get drunk loving you,
Bazen seni severken hala sarhoş oluyorum