I Want My Rib Back Testo Traduzione Italiana

Now, the Bible tells a story 'bout Adam's rib.
Ora, la Bibbia racconta una storia sulla costola di Adamo.
How the Lord made a woman for companionship,
Come il Signore creò la donna per compagnia,
Hell, the first thing she did was take a bit of that forbidden fruit.
Diavolo, la prima cosa che ha fatto è stata prendere un po' di quel frutto proibito.
I Guess we'll be paying till the end of time,
Immagino che pagheremo fino alla fine dei tempi
At least that's how it is with that woman of mine,
Almeno così è con quella mia donna,
Oh Lord!, I think I want my rib back.
Oh Signore!, penso di rivolere la mia costola.
Chorus:
Coro:
Well, this is wrong and baby that ain't right,
Beh, questo è sbagliato e tesoro, quello non è giusto
But I'm working trying to please that woman day and night
Ma sto lavorando cercando di compiacere quella donna giorno e notte
She's never satisfied although I try to do the best that I can.
Non è mai soddisfatta anche se cerco di fare il meglio che posso.
This is gotta change or honey I'm gonna leave,
Questo deve cambiare o tesoro, me ne andrò
Well I won't let evolution make a Monkey outta me
Beh, non lascerò che l'evoluzione faccia di me una scimmia
Oh Lord!, I think I want my rib back
Oh Signore!, penso di rivolere la mia costola
There's been a hole in my wallet and a pain in my side,
C'è stato un buco nel mio portafoglio e un dolore al fianco,
Every since I made that girl my blushing bride
Da quando ho fatto di quella ragazza la mia sposa arrossita
Her daddy calls her angel and her mama calls her three times a night
Suo padre la chiama angelo e sua madre la chiama tre volte a notte
Her cousin's on my sofa, her sisters got my car
Sua cugina è sul mio divano, le sue sorelle hanno preso la mia macchina
Her brother's drank my liquer like my house was a bar,
Suo fratello ha bevuto il mio liquore come se casa mia fosse un bar,
Oh Lord!, I think I want my rib back
Oh Signore!, penso di rivolere la mia costola
Chorus once Again
Coro ancora una volta