I Want My Rib Back Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Now, the Bible tells a story 'bout Adam's rib.
Biblia opowiada historię o żebrze Adama.
How the Lord made a woman for companionship,
Jak Pan stworzył kobietę do towarzystwa,
Hell, the first thing she did was take a bit of that forbidden fruit.
Do diabła, pierwszą rzeczą, jaką zrobiła, było zjedzenie kawałka zakazanego owocu.
I Guess we'll be paying till the end of time,
Chyba będziemy płacić do końca czasu,
At least that's how it is with that woman of mine,
Przynajmniej tak jest z tą moją kobietą,
Oh Lord!, I think I want my rib back.
O Panie! Chyba chcę odzyskać żebro.
Chorus:
Chór:
Well, this is wrong and baby that ain't right,
Cóż, to jest złe i kochanie, to nie jest w porządku,
But I'm working trying to please that woman day and night
Ale pracuję, próbując zadowolić tę kobietę dzień i noc
She's never satisfied although I try to do the best that I can.
Nigdy nie jest usatysfakcjonowana, chociaż staram się robić wszystko, co mogę.
This is gotta change or honey I'm gonna leave,
To musi się zmienić, albo kochanie odejdę,
Well I won't let evolution make a Monkey outta me
Cóż, nie pozwolę, żeby ewolucja zrobiła ze mnie Małpę
Oh Lord!, I think I want my rib back
O Panie! Chyba chcę odzyskać żebro
There's been a hole in my wallet and a pain in my side,
Mam dziurę w portfelu i ból w boku,
Every since I made that girl my blushing bride
Odkąd uczyniłem tę dziewczynę moją zarumienioną narzeczoną
Her daddy calls her angel and her mama calls her three times a night
Tata dzwoni do jej anioła, a mama trzy razy w ciągu nocy
Her cousin's on my sofa, her sisters got my car
Jej kuzynka jest na mojej sofie, jej siostry dostały mój samochód
Her brother's drank my liquer like my house was a bar,
Jej brat pił mój alkohol, jakby mój dom był barem,
Oh Lord!, I think I want my rib back
O Panie! Chyba chcę odzyskać żebro
Chorus once Again
Chór jeszcze raz