I Want My Rib Back Versuri Traducere în Română

Now, the Bible tells a story 'bout Adam's rib.
Acum, Biblia spune o poveste despre coasta lui Adam.
How the Lord made a woman for companionship,
Cum a făcut Domnul o femeie pentru tovărășie,
Hell, the first thing she did was take a bit of that forbidden fruit.
La naiba, primul lucru pe care l-a făcut a fost să ia un pic din acel fruct interzis.
I Guess we'll be paying till the end of time,
Cred că vom plăti până la sfârșitul timpului,
At least that's how it is with that woman of mine,
Cel puțin așa e cu femeia aia a mea,
Oh Lord!, I think I want my rib back.
Doamne!, cred că îmi vreau coasta înapoi.
Chorus:
Refren:
Well, this is wrong and baby that ain't right,
Ei bine, asta este greșit și iubito, asta nu este corect,
But I'm working trying to please that woman day and night
Dar lucrez încercând să-i fac pe plac acelei femei zi și noapte
She's never satisfied although I try to do the best that I can.
Ea nu este niciodată mulțumită, deși încerc să fac tot ce pot.
This is gotta change or honey I'm gonna leave,
Trebuie să se schimbe sau dragă, voi pleca,
Well I won't let evolution make a Monkey outta me
Ei bine, nu voi lăsa evoluția să facă o Maimuță din mine
Oh Lord!, I think I want my rib back
Doamne!, cred că îmi vreau coasta înapoi
There's been a hole in my wallet and a pain in my side,
A fost o gaură în portofel și o durere în partea mea,
Every since I made that girl my blushing bride
De când am făcut din fata aceea mireasa mea roșită
Her daddy calls her angel and her mama calls her three times a night
Tatăl ei îi spune îngerul, iar mama ei o sună de trei ori pe noapte
Her cousin's on my sofa, her sisters got my car
Vărul ei e pe canapea mea, surorile ei mi-au luat mașina
Her brother's drank my liquer like my house was a bar,
Fratele ei mi-a băut lichior ca și cum casa mea ar fi un bar,
Oh Lord!, I think I want my rib back
Doamne!, cred că îmi vreau coasta înapoi
Chorus once Again
Refren încă o dată