Just Not Today كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro: A E D E
مقدمة: أ د ه
She played third base on a softball team
لعبت القاعدة الثالثة في فريق الكرة اللينة
Had a pretty good arm and a real nice swing
كان لديه ذراع جيدة جدًا وأرجوحة لطيفة حقًا
I was workin part time at Gentry's farm
كنت أعمل بدوام جزئي في مزرعة جينتري
Had a thing for a girl in a uniform
كان لديه شيء لفتاة ترتدي الزي الرسمي
After the game she was my young, wild and free
بعد المباراة كانت شابة، جامحة وحرة
Yea, old Mister Gentry was pretty cool
نعم، كان السيد جينتري العجوز رائعًا جدًا
He said, "Son I know where I'd be
قال: يا بني، أعرف أين سأكون
And what I would say it was me."
وما أود قوله هو أنا."
But one of these days
لكن في أحد هذه الأيام
Where going to have to grow up and get real jobs
حيث سيتعين عليك أن تكبر وتحصل على وظائف حقيقية
And be adults, some day, but not today
وكن بالغًا يومًا ما، ولكن ليس اليوم
Have to worry about things out of our control
يجب أن تقلق بشأن الأمور الخارجة عن سيطرتنا
Love kids lovin' money and getting old someday
أحب الأطفال الذين يحبون المال ويكبرون يومًا ما
Just not today, just not today.
ليس اليوم فقط، ليس اليوم فحسب.
I had a rope swing hangin' from a Sicomor tree
كان لدي أرجوحة حبلية معلقة من شجرة سيكومور
By a deep little spot on White Sand Creek
بالقرب من بقعة صغيرة عميقة في White Sand Creek
Use to walk barefoot down a little dirty path
يستخدم للمشي حافي القدمين في طريق متسخ قليلاً
We would throw out the beach towels and lay on our backs
كنا نرمي مناشف الشاطئ ونستلقي على ظهورنا
Had 4 x 4 wheel drive truck parked up in the shade
كانت هناك شاحنة ذات دفع رباعي متوقفة في الظل
With those speakers blastin' we never new how much we had it made
مع هؤلاء المتحدثين المتفجرين، لم نكتشف أبدًا مقدار ما حققناه
With out a care in the world we'd say.
كنا نقول بدون رعاية في العالم.
Have to show some maturity, responsibility, pay the ole fiddler
يجب أن تظهر بعض النضج، والمسؤولية، وتدفع لعازف الكمان
Face reality maybe tomorrow
مواجهة الواقع ربما غدا
The older, wiser and we'll be
الأكبر سنا والأكثر حكمة وسنكون
God love us will be.
الله يحبنا سيكون.