Just Not Today Liedtext Deutsche Übersetzung

Intro: A E D E
Einleitung: A E D E
She played third base on a softball team
Sie spielte Third Base in einem Softballteam
Had a pretty good arm and a real nice swing
Hatte einen ziemlich guten Arm und einen wirklich schönen Schwung
I was workin part time at Gentry's farm
Ich arbeitete Teilzeit auf Gentrys Farm
Had a thing for a girl in a uniform
Hatte etwas für ein Mädchen in Uniform übrig
After the game she was my young, wild and free
Nach dem Spiel war sie jung, wild und frei für mich
Yea, old Mister Gentry was pretty cool
Ja, der alte Mister Gentry war ziemlich cool
He said, "Son I know where I'd be
Er sagte: „Junge, ich weiß, wo ich sein würde
And what I would say it was me."
Und was ich sagen würde, das war ich.
But one of these days
Aber eines Tages
Where going to have to grow up and get real jobs
Wo man erwachsen werden und richtige Jobs bekommen muss
And be adults, some day, but not today
Und eines Tages erwachsen sein, aber nicht heute
Have to worry about things out of our control
Wir müssen uns über Dinge Sorgen machen, die außerhalb unserer Kontrolle liegen
Love kids lovin' money and getting old someday
Ich liebe Kinder, die Geld lieben und eines Tages alt werden
Just not today, just not today.
Nur nicht heute, einfach nicht heute.
I had a rope swing hangin' from a Sicomor tree
An einem Sicomor-Baum hing eine Seilschaukel
By a deep little spot on White Sand Creek
An einer tiefen kleinen Stelle am White Sand Creek
Use to walk barefoot down a little dirty path
Verwenden Sie es, um barfuß einen kleinen, schmutzigen Weg entlangzulaufen
We would throw out the beach towels and lay on our backs
Wir warfen die Strandtücher weg und legten uns auf den Rücken
Had 4 x 4 wheel drive truck parked up in the shade
Hatte einen LKW mit Allradantrieb im Schatten geparkt
With those speakers blastin' we never new how much we had it made
Mit diesen Lautsprechern wissen wir nie, wie viel wir verdient haben
With out a care in the world we'd say.
Ohne Sorge würden wir sagen.
Have to show some maturity, responsibility, pay the ole fiddler
Man muss etwas Reife und Verantwortung zeigen und den alten Geiger bezahlen
Face reality maybe tomorrow
Stellen Sie sich der Realität vielleicht morgen
The older, wiser and we'll be
Je älter, desto weiser und wir werden es sein
God love us will be.
Gott wird uns lieben.