Pirate Flag Letras Tradução em Português

Verse 1:
Versículo 1:
Well I come from a little bitty, homegrown small town,
Bem, eu venho de uma pequena cidade local,
Smoky Mountains, nice place to hang around.
Smoky Mountains, bom lugar para passear.
Moonshine, that's where they make it,
Moonshine, é onde eles fazem isso,
Put it in a jug, makes you wanna get naked.
Coloque em uma jarra, dá vontade de ficar nu.
But I jumped on a greyhound bus one night
Mas eu pulei em um ônibus galgo uma noite
And took it all the way to the end of the line.
E levou tudo até o fim da linha.
Stepped down in the sun, when my feet hit the sand
Desci ao sol, quando meus pés tocaram a areia
What a long strange trip
Que viagem longa e estranha
Chorus:
Refrão:
I spent my whole life running around (running around)
Passei minha vida inteira correndo (correndo)
Still let the wind kinda blow me around
Ainda deixo o vento me soprar
Well I dropped a note in a bottle
Bem, deixei cair um bilhete numa garrafa.
To a long-legged model
Para um modelo de pernas longas
And I traded it in for a whole 'nother world
E eu troquei isso por um outro mundo
A pirate flag and an island girl
Uma bandeira pirata e uma garota da ilha
Verse 2:
Versículo 2:
Well my friends back home think I've gone and lost my mind
Bem, meus amigos em casa acham que eu perdi a cabeça
Take a sip of rum and you really would know why
Tome um gole de rum e você realmente saberia por quê
Jolly Roger flying on the picnic table
Jolly Roger voando na mesa de piquenique
Blender in the kitchen, willin' and able
Liquidificador na cozinha, disposto e capaz
Don't know what makes you say "What the hell"
Não sei o que faz você dizer "Que diabos"
But when the salt air catches a hold of that sail
Mas quando o ar salgado pega aquela vela
Something 'bout her makes you just wanna dance
Algo nela faz você querer dançar
And she loves to dance
E ela adora dançar
Chorus:
Refrão:
I spent my whole life running around (running around)
Passei minha vida inteira correndo (correndo)
Still let the wind kinda blow me around
Ainda deixo o vento me soprar
Well I dropped a note in a bottle
Bem, deixei cair um bilhete numa garrafa.
To a long-legged model
Para um modelo de pernas longas
And I traded it in for a whole 'nother world
E eu troquei isso por um outro mundo
A pirate flag and an island girl
Uma bandeira pirata e uma garota da ilha
Solo:
Sozinho:
(Pirate flag and an island girl)
(Bandeira pirata e uma garota da ilha)
Bridge:
Ponte:
I remember back home 'neath the big ol' moon
Lembro-me de voltar para casa, perto da grande e velha lua
Talking 'bout the new world and life was good
Falando sobre o novo mundo e a vida era boa
But here we are in a local bar drinkin' shootin' stars
Mas aqui estamos num bar local bebendo estrelas cadentes
Chorus:
Refrão:
I might spend my whole life running around (running around)
Eu poderia passar minha vida inteira correndo (correndo)
Still let the wind kinda blow me around
Ainda deixo o vento me soprar
Well I dropped a note in a bottle
Bem, deixei cair um bilhete numa garrafa.
To a long-legged model
Para um modelo de pernas longas
And I traded it in for a whole 'nother world
E eu troquei isso por um outro mundo
A pirate flag and an island girl
Uma bandeira pirata e uma garota da ilha
A pirate flag and an island girl
Uma bandeira pirata e uma garota da ilha
A pirate flag and an island girl
Uma bandeira pirata e uma garota da ilha
Intro Riff
Riff de introdução
A pirate flag and an island girl
Uma bandeira pirata e uma garota da ilha
Intro Riff
Riff de introdução
A pirate flag and an island girl
Uma bandeira pirata e uma garota da ilha
This is a fill found between the first chorus and the 2nd verse. It is also played
Este é um preenchimento encontrado entre o primeiro refrão e o segundo verso. Também é jogado
again in the very last part of the song where Kenny repeats "A pirate flag and an island girl"
novamente na última parte da música, onde Kenny repete "Uma bandeira pirata e uma garota da ilha"