The Life كلمات أغنية ترجمة عربية

CAPO: I
كابو: أنا
s
ق
Chords Used: ,,
الحبال المستخدمة:،،
Strumming: A bit of a slap is used throughout most of the song, such that:
العزف: يتم استخدام القليل من الصفعة في معظم الأغنية، مثل:
Ed,Eu,slap,Ed,Eu,Ed,Asus2d,Asus2u,slap,Asus2d,Asus2u,Asus2d,Bsus2d,Bsus2u,slap,
إد، الاتحاد الأوروبي، صفعة، إد، الاتحاد الأوروبي، إد، Asus2d، Asus2u، صفعة، Asus2d، Asus2u، Asus2d، Bsus2d، Bsus2u، صفعة،
Bsus2d,Bsus2u,Bsus2u
Bsus2d، Bsus2u، Bsus2u
Strum:d=down,u=up
مداعبة أوتار الآلة الموسيقية: د = أسفل، ش = أعلى
Intro:
مقدمة:
(Verse I)
(الآية الأولى)
It was early one mornin
كان الوقت مبكرًا في صباح أحد الأيام
Playa del Carmen
بلايا ديل كارمن
us2
us2
Thats when I first met Jose
وذلك عندما التقيت جوزيه لأول مرة
He had a 12 foot Schooner
كان لديه مركب شراعي بطول 12 قدمًا
A 3 foot cooler
مبرد 3 قدم
us2
us2
Full of the catch of the day
مليئة بصيد اليوم
And he was wrinkled from grinnin
وكان متجعدًا من الغرينين
From all of the sun he had been in
من كل الشمس التي كان فيها
us2
us2
He was barefoot, cerveza in hand
كان حافي القدمين، وفي يده سيرفيزا
He said Gracias senor, when I paid him too much for
قال شكراً سيدي، عندما دفعت له الكثير مقابل ذلك
us2
us2
All of the Snapper he had
كل النهاش الذي كان لديه
us2
us2
Now I told him my friend it aint nothin
الآن أخبرته يا صديقي أنه لا شيء
us2
us2
In the best broken Spanish I knew
بأفضل لغة إسبانية مكسورة عرفتها
I said I make a good livin
قلت أنني أعيش حياة جيدة
Back home where Im from
العودة إلى المنزل حيث أنا من
(NC)
(نورث كارولاينا)
He smiled and said Amigo me too
ابتسم وقال أميغو أنا أيضا
(Chorus)
(جوقة)
He said I fish and I play my guitar
قال إنني أصطاد وأعزف على الجيتار
us2
us2
I laugh at the bar with my friends
أضحك في الحانة مع أصدقائي
I go home to my wife
أذهب إلى المنزل لزوجتي
I pray every night
أصلي كل ليلة
I can do it all over again
أستطيع أن أفعل ذلك مرة أخرى
Instrumental:
مفيدة:
(Verse II)
(الآية الثانية)
Somewhere over Texas
في مكان ما فوق ولاية تكساس
I thought of my Lexus
فكرت في سيارتي اللكزس
us2
us2
And all the stuff I work so hard for
وكل الأشياء التي أعمل بجد من أجلها
And all the things that Ive gathered
وكل الأشياء التي جمعتها
From climbing that ladder
من تسلق هذا السلم
us2
us2
Didnt make much sense anymore
لم يعد هناك أي معنى بعد الآن
us2
us2
They say my nest egg aint ready to hatch yet
يقولون أن بيض العش الخاص بي ليس جاهزًا للفقس بعد
us2
us2
They keep holding my feet to the fire
استمروا في وضع قدمي على النار
They call it paying the price
يسمونه دفع الثمن
So that one day in life
بحيث يوم واحد في الحياة
(NC)
(نورث كارولاينا)
Ill have what I need to retire
سأحصل على ما أحتاجه للتقاعد
(Chorus)
(جوقة)
And just fish, and play my guitar,
وأصطاد فقط، وأعزف على الجيتار،
us2
us2
Laugh at the bar with my friends,
اضحك في البار مع أصدقائي,
Go home to my wife
العودة إلى المنزل لزوجتي
And pray every night,
والصلاة في كل ليلة،
us2
us2
I can do it all over again
أستطيع أن أفعل ذلك مرة أخرى
(Bridge)
(الجسر)
us2
us2
And to think that I thought for a while there that I had it made
وأعتقد أنني اعتقدت لفترة من الوقت أنني قد صنعتها
When the truth is Im really just dying
عندما تكون الحقيقة أنني أموت حقًا
To live like Jose
أن تعيش مثل خوسيه
(Chorus)
(جوقة)
Single Downward Strums
أوتار هابطة واحدة
(NC)
(نورث كارولاينا)
And just fish
والأسماك فقط
Play my guitar
العزف على الجيتار الخاص بي
us2
us2
Laugh at the bar with my friends
اضحك في الحانة مع أصدقائي
Go home to my wife
العودة إلى المنزل لزوجتي
Pray every night
صلوا كل ليلة
us2
us2
I can do it all over again
أستطيع أن أفعل ذلك مرة أخرى
Instrumental:
مفيدة:
,,,, until end.
،،،، حتى النهاية.
Wouldnt that be the life?
ألن تكون تلك هي الحياة؟
Wouldnt that be the life?
ألن تكون تلك هي الحياة؟