The Life 歌詞 日本語訳

CAPO: I
カポ：私
s
s
Chords Used: ,,
使用するコード: 、、
Strumming: A bit of a slap is used throughout most of the song, such that:
ストラミング: 曲のほとんど全体で、次のようなスラップが少し使用されています。
Ed,Eu,slap,Ed,Eu,Ed,Asus2d,Asus2u,slap,Asus2d,Asus2u,Asus2d,Bsus2d,Bsus2u,slap,
Ed、Eu、平手打ち、Ed、Eu、Ed、Asus2d、Asus2u、平手打ち、Asus2d、Asus2u、Asus2d、Bsus2d、Bsus2u、平手打ち、
Bsus2d,Bsus2u,Bsus2u
Bsus2d、Bsus2u、Bsus2u
Strum:d=down,u=up
ストラム:d=ダウン、u=アップ
Intro:
イントロ:
(Verse I)
(第 1 節)
It was early one mornin
ある朝早かった
Playa del Carmen
プラヤ デル カルメン
us2
私たち2
Thats when I first met Jose
それが私がホセに初めて会ったときです
He had a 12 foot Schooner
彼は12フィートのスクーナー船を持っていた
A 3 foot cooler
3フィートのクーラー
us2
私たち2
Full of the catch of the day
その日の獲物がいっぱい
And he was wrinkled from grinnin
そして彼はニヤリとしてしわを寄せていた
From all of the sun he had been in
彼が浴びていた太陽のすべてから
us2
私たち2
He was barefoot, cerveza in hand
彼は裸足でセルベザを手にしていた
He said Gracias senor, when I paid him too much for
私が彼にお金を払いすぎたとき、彼はグラシアス・セニョールと言った。
us2
私たち2
All of the Snapper he had
彼が持っていたスナッパーのすべて
us2
私たち2
Now I told him my friend it aint nothin
今、私は友人に、それは何でもないと言った
us2
私たち2
In the best broken Spanish I knew
私が知る限り最高の片言のスペイン語で
I said I make a good livin
私は良い暮らしをしていると言いました
Back home where Im from
私が来た家に帰ります
(NC)
(NC)
He smiled and said Amigo me too
彼は微笑んで「私もアミーゴ」と言った
(Chorus)
(コーラス)
He said I fish and I play my guitar
彼は釣りをしてギターを弾いていると言いました
us2
私たち2
I laugh at the bar with my friends
友達とバーで笑います
I go home to my wife
妻のいる家に帰ります
I pray every night
私は毎晩祈ります
I can do it all over again
もう一度やり直せるよ
Instrumental:
インストゥルメンタル:
(Verse II)
(第二節)
Somewhere over Texas
テキサスのどこか
I thought of my Lexus
自分のレクサスを思い出した
us2
私たち2
And all the stuff I work so hard for
そして、私が一生懸命取り組んでいることすべて
And all the things that Ive gathered
そして私が集めたすべてのもの
From climbing that ladder
そのはしごを登ってから
us2
私たち2
Didnt make much sense anymore
もうあまり意味がありませんでした
us2
私たち2
They say my nest egg aint ready to hatch yet
私の巣の卵はまだ孵化する準備ができていないと言われています
us2
私たち2
They keep holding my feet to the fire
彼らは私の足を火に近づけ続けます
They call it paying the price
彼らはそれを代償を払うと呼ぶ
So that one day in life
だから人生のある日、
(NC)
(NC)
Ill have what I need to retire
退職に必要なものはある
(Chorus)
(コーラス)
And just fish, and play my guitar,
そしてただ釣りをして、ギターを弾いて、
us2
私たち2
Laugh at the bar with my friends,
友達とバーで笑いながら、
Go home to my wife
妻のいる家に帰りましょう
And pray every night,
そして毎晩祈りなさい、
us2
私たち2
I can do it all over again
もう一度やり直せるよ
(Bridge)
(橋)
us2
私たち2
And to think that I thought for a while there that I had it made
そして、そこでしばらくの間、それを作ってもらったのだと思っていたとは
When the truth is Im really just dying
真実があれば、私は本当に死ぬだけです
To live like Jose
ホセのように生きるために
(Chorus)
(コーラス)
Single Downward Strums
単一の下向きストラム
(NC)
(NC)
And just fish
そしてただ魚を釣るだけ
Play my guitar
私のギターを弾いてください
us2
私たち2
Laugh at the bar with my friends
友達とバーで笑いましょう
Go home to my wife
妻のいる家に帰りましょう
Pray every night
毎晩祈ってください
us2
私たち2
I can do it all over again
もう一度やり直せるよ
Instrumental:
インストゥルメンタル:
,,,, until end.
、、、、最後まで。
Wouldnt that be the life?
それが人生ではないでしょうか？
Wouldnt that be the life?
それが人生ではないでしょうか？