The Life Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

CAPO: I
CAPO: I
s
s
Chords Used: ,,
Używane akordy: ,,
Strumming: A bit of a slap is used throughout most of the song, such that:
Strumming: Przez większą część utworu używa się lekkiego uderzenia, np.:
Ed,Eu,slap,Ed,Eu,Ed,Asus2d,Asus2u,slap,Asus2d,Asus2u,Asus2d,Bsus2d,Bsus2u,slap,
Ed,Eu,uderzenie,Ed,Eu,Ed,Asus2d,Asus2u,uderzenie,Asus2d,Asus2u,Asus2d,Bsus2d,Bsus2u,uderzenie,
Bsus2d,Bsus2u,Bsus2u
Bsus2d, Bsus2u, Bsus2u
Strum:d=down,u=up
Strum: d=w dół, u=w górę
Intro:
Wprowadzenie:
(Verse I)
(Wiersz I)
It was early one mornin
Był wczesny poranek
Playa del Carmen
Playa del Carmen
us2
my2
Thats when I first met Jose
Wtedy po raz pierwszy spotkałem Jose
He had a 12 foot Schooner
Miał 12-stopowy szkuner
A 3 foot cooler
Chłodnica o długości 3 stóp
us2
my2
Full of the catch of the day
Pełne połowu dnia
And he was wrinkled from grinnin
I był pomarszczony od uśmiechu
From all of the sun he had been in
Od całego słońca, w którym przebywał
us2
my2
He was barefoot, cerveza in hand
Był boso, z cervezą w dłoni
He said Gracias senor, when I paid him too much for
Powiedział Gracias senor, kiedy mu za dużo zapłaciłem
us2
my2
All of the Snapper he had
Cały Snapper, jaki miał
us2
my2
Now I told him my friend it aint nothin
Teraz powiedziałem mu, mojemu przyjacielowi, że to nic takiego
us2
my2
In the best broken Spanish I knew
W najlepszym łamanym hiszpańskim, jaki znałem
I said I make a good livin
Powiedziałem, że nieźle zarabiam na życie
Back home where Im from
Wracam do domu, skąd pochodzę
(NC)
(NC)
He smiled and said Amigo me too
Uśmiechnął się i powiedział Amigo, ja też
(Chorus)
(Refren)
He said I fish and I play my guitar
Powiedział, że łowię ryby i gram na gitarze
us2
my2
I laugh at the bar with my friends
Śmieję się w barze z przyjaciółmi
I go home to my wife
Wracam do domu, do żony
I pray every night
Modlę się każdej nocy
I can do it all over again
Mogę to zrobić od nowa
Instrumental:
Instrumentalny:
(Verse II)
(Zwrotka II)
Somewhere over Texas
Gdzieś nad Teksasem
I thought of my Lexus
Pomyślałem o moim Lexusie
us2
my2
And all the stuff I work so hard for
I wszystkie rzeczy, na które tak ciężko pracuję
And all the things that Ive gathered
I wszystkie rzeczy, które zebrałem
From climbing that ladder
Od wspinania się po tej drabinie
us2
my2
Didnt make much sense anymore
To już nie miało większego sensu
us2
my2
They say my nest egg aint ready to hatch yet
Mówią, że moje jajo gniazdowe nie jest jeszcze gotowe do wyklucia
us2
my2
They keep holding my feet to the fire
Ciągle trzymają moje stopy przy ogniu
They call it paying the price
Nazywają to płaceniem ceny
So that one day in life
A więc ten jeden dzień w życiu
(NC)
(NC)
Ill have what I need to retire
Będę miał wszystko, czego potrzebuję, żeby przejść na emeryturę
(Chorus)
(Refren)
And just fish, and play my guitar,
I po prostu łowię ryby i gram na gitarze,
us2
my2
Laugh at the bar with my friends,
Śmiej się przy barze z przyjaciółmi,
Go home to my wife
Idź do domu, do mojej żony
And pray every night,
I módlcie się każdej nocy,
us2
my2
I can do it all over again
Mogę to zrobić od nowa
(Bridge)
(Most)
us2
my2
And to think that I thought for a while there that I had it made
I pomyśleć, że przez chwilę myślałem, że to zrobiłem
When the truth is Im really just dying
Kiedy prawda jest taka, że naprawdę po prostu umieram
To live like Jose
Żyć jak Jose
(Chorus)
(Refren)
Single Downward Strums
Pojedyncze uderzenia w dół
(NC)
(NC)
And just fish
I tylko ryby
Play my guitar
Zagraj na mojej gitarze
us2
my2
Laugh at the bar with my friends
Śmiej się w barze z przyjaciółmi
Go home to my wife
Idź do domu, do mojej żony
Pray every night
Módlcie się każdej nocy
us2
my2
I can do it all over again
Mogę to zrobić od nowa
Instrumental:
Instrumentalny:
,,,, until end.
,,,, do końca.
Wouldnt that be the life?
Czy to nie byłoby życie?
Wouldnt that be the life?
Czy to nie byłoby życie?