The Life Letras Tradução em Português

CAPO: I
CAPO: Eu
s
é
Chords Used: ,,
Acordes usados: ,,
Strumming: A bit of a slap is used throughout most of the song, such that:
Dedilhar: Um tapa é usado durante a maior parte da música, de modo que:
Ed,Eu,slap,Ed,Eu,Ed,Asus2d,Asus2u,slap,Asus2d,Asus2u,Asus2d,Bsus2d,Bsus2u,slap,
Ed,Eu,tapa,Ed,Eu,Ed,Asus2d,Asus2u,tapa,Asus2d,Asus2u,Asus2d,Bsus2d,Bsus2u,tapa,
Bsus2d,Bsus2u,Bsus2u
Bsus2d,Bsus2u,Bsus2u
Strum:d=down,u=up
Dedilhar:d=para baixo,u=para cima
Intro:
Introdução:
(Verse I)
(Verso I)
It was early one mornin
Era cedo uma manhã
Playa del Carmen
Playa del Carmem
us2
nós2
Thats when I first met Jose
Foi quando conheci José
He had a 12 foot Schooner
Ele tinha uma escuna de 12 pés
A 3 foot cooler
Um refrigerador de 3 pés
us2
nós2
Full of the catch of the day
Cheio da captura do dia
And he was wrinkled from grinnin
E ele estava enrugado de tanto sorrir
From all of the sun he had been in
De todo o sol em que ele esteve
us2
nós2
He was barefoot, cerveza in hand
Ele estava descalço, cerveja na mão
He said Gracias senor, when I paid him too much for
Ele disse Gracias señor, quando eu lhe paguei demais por
us2
nós2
All of the Snapper he had
Todos os Snapper que ele tinha
us2
nós2
Now I told him my friend it aint nothin
Agora eu disse a ele, meu amigo, que não é nada
us2
nós2
In the best broken Spanish I knew
No melhor espanhol quebrado que eu conhecia
I said I make a good livin
Eu disse que ganho bem a vida
Back home where Im from
De volta para casa de onde eu sou
(NC)
(NC)
He smiled and said Amigo me too
Ele sorriu e disse Amigo eu também
(Chorus)
(Refrão)
He said I fish and I play my guitar
Ele disse que eu pesco e toco meu violão
us2
nós2
I laugh at the bar with my friends
Eu rio no bar com meus amigos
I go home to my wife
Eu vou para casa para minha esposa
I pray every night
Eu rezo todas as noites
I can do it all over again
Eu posso fazer tudo de novo
Instrumental:
Instrumental:
(Verse II)
(Verso II)
Somewhere over Texas
Em algum lugar sobre o Texas
I thought of my Lexus
Pensei no meu Lexus
us2
nós2
And all the stuff I work so hard for
E todas as coisas pelas quais trabalho tanto
And all the things that Ive gathered
E todas as coisas que eu juntei
From climbing that ladder
De subir aquela escada
us2
nós2
Didnt make much sense anymore
Já não fazia muito sentido
us2
nós2
They say my nest egg aint ready to hatch yet
Dizem que meu pecúlio ainda não está pronto para chocar
us2
nós2
They keep holding my feet to the fire
Eles continuam segurando meus pés no fogo
They call it paying the price
Eles chamam isso de pagar o preço
So that one day in life
Para que um dia na vida
(NC)
(NC)
Ill have what I need to retire
Terei o que preciso para me aposentar
(Chorus)
(Refrão)
And just fish, and play my guitar,
E apenas pescar e tocar meu violão,
us2
nós2
Laugh at the bar with my friends,
Ria no bar com meus amigos,
Go home to my wife
Vá para casa para minha esposa
And pray every night,
E rezar todas as noites,
us2
nós2
I can do it all over again
Eu posso fazer tudo de novo
(Bridge)
(Ponte)
us2
nós2
And to think that I thought for a while there that I had it made
E pensar que pensei por um tempo que tinha feito isso
When the truth is Im really just dying
Quando a verdade é que estou realmente morrendo
To live like Jose
Viver como José
(Chorus)
(Refrão)
Single Downward Strums
Dedilhados simples para baixo
(NC)
(NC)
And just fish
E só pescar
Play my guitar
Toque meu violão
us2
nós2
Laugh at the bar with my friends
Rir no bar com meus amigos
Go home to my wife
Vá para casa para minha esposa
Pray every night
Ore todas as noites
us2
nós2
I can do it all over again
Eu posso fazer tudo de novo
Instrumental:
Instrumental:
,,,, until end.
,,,, até o fim.
Wouldnt that be the life?
Não seria essa a vida?
Wouldnt that be the life?
Não seria essa a vida?