Conviction of the Heart Letra Traducción al Español

Where are the dreams that we once had?
¿Dónde están los sueños que alguna vez tuvimos?
This is the time to bring them back.
Este es el momento de traerlos de vuelta.
What were the promises
cuales fueron las promesas
Caught on the tips of our tongues?
¿Atrapado en la punta de nuestra lengua?
Do we forget or forgive?
¿Olvidamos o perdonamos?
There's a whole other life waiting to be lived when...
Hay toda una vida diferente esperando ser vivida cuando...
One day we're brave enough
Un día seremos lo suficientemente valientes
To talk with Conviction of the Heart.
Para hablar con Convicción del Corazón.
-Repeat Intro Riff
-Repetir riff de introducción
Verse 2 same as verse 1
El versículo 2 es igual al versículo 1.
And down your streets I've walked alone,
Y por tus calles he caminado solo,
As if my feet were not my own
Como si mis pies no fueran míos
Such is the path I chose, doors I have opened and closed
Tal es el camino que elegí, puertas que abrí y cerré
I'm tired of living this life,
Estoy cansado de vivir esta vida,
Fooling myself, believing we're right, when...
Engañándome a mí mismo, creyendo que tenemos razón, cuando...
I've never given love
nunca he dado amor
With any Conviction of the Heart
Con cualquier convicción del corazón
One with the earth, with the sky
Uno con la tierra, con el cielo.
One with ev ry thing in life
Uno con cada cosa en la vida.
I believe we'll survive
Creo que sobreviviremos
If we on ly try...
Si tan solo lo intentamos...
How long must we all wait to change
¿Cuánto tiempo debemos esperar todos para cambiar?
This world bound in chains that we live in
Este mundo encadenado en el que vivimos
To know what it is to forgive,
Para saber lo que es perdonar,
And be forgiven?
¿Y ser perdonado?
Verse 3 same as verse 1
Versículo 3 igual que el versículo 1
It's been too many years of taking now.
Han pasado demasiados años tomando ahora.
Isn't it time to stop somehow?
¿No es hora de parar de alguna manera?
Air that's too angry to breathe, water our children can't drink
Aire demasiado enojado para respirar, agua que nuestros hijos no pueden beber
You've heard it hundreds of times
Lo has escuchado cientos de veces
You say your aware, believe, and you care, but...
Dices que eres consciente, crees y te preocupas, pero...
Do you care enough
¿Te importa lo suficiente?
Where's your conviction of the Heart?
¿Dónde está tu convicción del Corazón?
One with the earth,with the sky,one with everything in life.
Uno con la tierra, con el cielo, uno con todo en la vida.
I believe it will start with conviction of the heart.
Creo que comenzará con la convicción del corazón.
With the earth,with the sky,one with everything in life.
Con la tierra, con el cielo, uno con todo en la vida.
I believe it will start with conviction of the heart.
Creo que comenzará con la convicción del corazón.
One earth,one sky,only one world,only one chance for one life.
Una tierra, un cielo, un solo mundo, una sola oportunidad para una vida.
When will we live?
¿Cuándo viviremos?
One child,one dream,only one life.
Un hijo, un sueño, una sola vida.
You've but one chance for one life.
Sólo tienes una oportunidad para una vida.
When will we live?
¿Cuándo viviremos?
Only one earth,and only one sky,and only one world.
Sólo una tierra, y sólo un cielo, y sólo un mundo.
We've only got one chance to live in one life.
Sólo tenemos una oportunidad de vivir en una vida.
I believe, it's only gonna start when we begin with some conviction of the heart.
Creo que sólo comenzará cuando comencemos con alguna convicción del corazón.