Conviction of the Heart Letras Tradução em Português

Where are the dreams that we once had?
Onde estão os sonhos que já tivemos?
This is the time to bring them back.
Este é o momento de trazê-los de volta.
What were the promises
Quais foram as promessas
Caught on the tips of our tongues?
Preso na ponta da língua?
Do we forget or forgive?
Esquecemos ou perdoamos?
There's a whole other life waiting to be lived when...
Há toda uma outra vida esperando para ser vivida quando...
One day we're brave enough
Um dia seremos corajosos o suficiente
To talk with Conviction of the Heart.
Para falar com Convicção do Coração.
-Repeat Intro Riff
-Repetir Riff de introdução
Verse 2 same as verse 1
Versículo 2 igual ao versículo 1
And down your streets I've walked alone,
E pelas suas ruas eu andei sozinho,
As if my feet were not my own
Como se meus pés não fossem meus
Such is the path I chose, doors I have opened and closed
Esse é o caminho que escolhi, portas que abri e fechei
I'm tired of living this life,
Estou cansado de viver esta vida,
Fooling myself, believing we're right, when...
Me enganando, acreditando que estamos certos, quando...
I've never given love
Eu nunca dei amor
With any Conviction of the Heart
Com qualquer convicção do coração
One with the earth, with the sky
Um com a terra, com o céu
One with ev ry thing in life
Um com todas as coisas da vida
I believe we'll survive
Eu acredito que sobreviveremos
If we on ly try...
Se ao menos tentarmos...
How long must we all wait to change
Quanto tempo todos devemos esperar para mudar
This world bound in chains that we live in
Este mundo preso em correntes em que vivemos
To know what it is to forgive,
Para saber o que é perdoar,
And be forgiven?
E ser perdoado?
Verse 3 same as verse 1
Versículo 3 igual ao versículo 1
It's been too many years of taking now.
Já se passaram muitos anos tomando agora.
Isn't it time to stop somehow?
Não é hora de parar de alguma forma?
Air that's too angry to breathe, water our children can't drink
Ar que está com muita raiva para respirar, água que nossos filhos não podem beber
You've heard it hundreds of times
Você já ouviu isso centenas de vezes
You say your aware, believe, and you care, but...
Você diz que está ciente, acredita e se importa, mas...
Do you care enough
Você se importa o suficiente
Where's your conviction of the Heart?
Onde está a sua convicção do Coração?
One with the earth,with the sky,one with everything in life.
Um com a terra, com o céu, um com tudo na vida.
I believe it will start with conviction of the heart.
Acredito que tudo começará com a convicção do coração.
With the earth,with the sky,one with everything in life.
Com a terra, com o céu, um com tudo na vida.
I believe it will start with conviction of the heart.
Acredito que tudo começará com a convicção do coração.
One earth,one sky,only one world,only one chance for one life.
Uma terra, um céu, apenas um mundo, apenas uma chance para uma vida.
When will we live?
Quando viveremos?
One child,one dream,only one life.
Uma criança, um sonho, apenas uma vida.
You've but one chance for one life.
Você tem apenas uma chance para uma vida.
When will we live?
Quando viveremos?
Only one earth,and only one sky,and only one world.
Apenas uma terra, e apenas um céu, e apenas um mundo.
We've only got one chance to live in one life.
Só temos uma chance de viver uma vida.
I believe, it's only gonna start when we begin with some conviction of the heart.
Acredito que só começará quando começarmos com alguma convicção no coração.