Conviction of the Heart Versuri Traducere în Română

Where are the dreams that we once had?
Unde sunt visele pe care le-am avut cândva?
This is the time to bring them back.
Acesta este momentul să-i aducem înapoi.
What were the promises
Care au fost promisiunile
Caught on the tips of our tongues?
Prins de vârful limbii noastre?
Do we forget or forgive?
Uităm sau iertăm?
There's a whole other life waiting to be lived when...
Există o cu totul altă viață care așteaptă să fie trăită când...
One day we're brave enough
Într-o zi suntem destul de curajoși
To talk with Conviction of the Heart.
Să vorbesc cu Conviction of the Heart.
-Repeat Intro Riff
-Repetă intro Riff
Verse 2 same as verse 1
Versetul 2 la fel ca și versetul 1
And down your streets I've walked alone,
Și pe străzile tale am mers singur,
As if my feet were not my own
De parcă picioarele mele nu ar fi ale mele
Such is the path I chose, doors I have opened and closed
Acesta este drumul pe care l-am ales, ușile pe care le-am deschis și închis
I'm tired of living this life,
M-am săturat să trăiesc această viață,
Fooling myself, believing we're right, when...
Mă păcălesc, crezând că avem dreptate, când...
I've never given love
Nu am dat niciodată dragoste
With any Conviction of the Heart
Cu orice Convingere a Inimii
One with the earth, with the sky
Una cu pământul, cu cerul
One with ev ry thing in life
Unul cu toate lucrurile din viață
I believe we'll survive
Cred că vom supraviețui
If we on ly try...
Dacă încercăm doar...
How long must we all wait to change
Cât timp trebuie să așteptăm cu toții să ne schimbăm
This world bound in chains that we live in
Această lume legată în lanțuri în care trăim
To know what it is to forgive,
Pentru a ști ce înseamnă a ierta,
And be forgiven?
Și să fii iertat?
Verse 3 same as verse 1
Versetul 3 la fel ca și versetul 1
It's been too many years of taking now.
Au fost prea mulți ani de luat acum.
Isn't it time to stop somehow?
Nu e timpul să te oprești cumva?
Air that's too angry to breathe, water our children can't drink
Aer prea furios pentru a putea respira, apă pe care copiii noștri nu o pot bea
You've heard it hundreds of times
L-ai auzit de sute de ori
You say your aware, believe, and you care, but...
Spui că ești conștient, crezi și îți pasă, dar...
Do you care enough
Îți pasă suficient
Where's your conviction of the Heart?
Unde este convingerea ta despre Inimă?
One with the earth,with the sky,one with everything in life.
Una cu pământul, cu cerul, una cu totul în viață.
I believe it will start with conviction of the heart.
Cred că va începe cu convingerea inimii.
With the earth,with the sky,one with everything in life.
Cu pământul, cu cerul, unul cu totul în viață.
I believe it will start with conviction of the heart.
Cred că va începe cu convingerea inimii.
One earth,one sky,only one world,only one chance for one life.
Un pământ, un cer, o singură lume, o singură șansă pentru o viață.
When will we live?
Când vom trăi?
One child,one dream,only one life.
Un copil, un vis, o singură viață.
You've but one chance for one life.
Nu ai decât o șansă pentru o viață.
When will we live?
Când vom trăi?
Only one earth,and only one sky,and only one world.
Un singur pământ, un singur cer și o singură lume.
We've only got one chance to live in one life.
Avem o singură șansă să trăim într-o singură viață.
I believe, it's only gonna start when we begin with some conviction of the heart.
Cred că va începe abia când vom începe cu o anumită convingere a inimii.