Conviction of the Heart Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Where are the dreams that we once had?
Gdzie są marzenia, które kiedyś mieliśmy?
This is the time to bring them back.
To jest czas, aby je sprowadzić z powrotem.
What were the promises
Jakie były obietnice
Caught on the tips of our tongues?
Złapany na końcu języka?
Do we forget or forgive?
Zapominamy czy przebaczamy?
There's a whole other life waiting to be lived when...
Jest całe inne życie, które czeka na przeżycie, kiedy...
One day we're brave enough
Pewnego dnia będziemy wystarczająco odważni
To talk with Conviction of the Heart.
Aby porozmawiać z Przekonaniem Serca.
-Repeat Intro Riff
-Powtórz riff wprowadzający
Verse 2 same as verse 1
Werset 2 taki sam jak werset 1
And down your streets I've walked alone,
I twoimi ulicami szedłem samotnie,
As if my feet were not my own
Jakby moje stopy nie były moje
Such is the path I chose, doors I have opened and closed
To jest droga, którą wybrałem, drzwi, które otworzyłem i zamknąłem
I'm tired of living this life,
Jestem zmęczony życiem tym,
Fooling myself, believing we're right, when...
Oszukuję siebie, wierząc, że mamy rację, kiedy...
I've never given love
Nigdy nie dałem miłości
With any Conviction of the Heart
Z jakimkolwiek przekonaniem serca
One with the earth, with the sky
Jedno z ziemią, z niebem
One with ev ry thing in life
Jeden z każdą rzeczą w życiu
I believe we'll survive
Wierzę, że przetrwamy
If we on ly try...
Jeśli tylko spróbujemy...
How long must we all wait to change
Jak długo wszyscy musimy czekać na zmiany
This world bound in chains that we live in
Ten świat spętany łańcuchami, w którym żyjemy
To know what it is to forgive,
Aby wiedzieć, co to znaczy przebaczyć,
And be forgiven?
I otrzymać przebaczenie?
Verse 3 same as verse 1
Werset 3 taki sam jak werset 1
It's been too many years of taking now.
Minęło już zbyt wiele lat.
Isn't it time to stop somehow?
Czy nie czas już jakoś się zatrzymać?
Air that's too angry to breathe, water our children can't drink
Powietrze zbyt wściekłe, żeby oddychać, woda, której nasze dzieci nie mogą pić
You've heard it hundreds of times
Słyszałeś to setki razy
You say your aware, believe, and you care, but...
Mówisz, że jesteś świadomy, wierzysz i zależy ci, ale...
Do you care enough
Czy zależy ci wystarczająco
Where's your conviction of the Heart?
Gdzie jest twoje przekonanie o Sercu?
One with the earth,with the sky,one with everything in life.
Jedność z ziemią, z niebem, jedność ze wszystkim w życiu.
I believe it will start with conviction of the heart.
Wierzę, że zacznie się od przekonania serca.
With the earth,with the sky,one with everything in life.
Z ziemią, z niebem, jednością ze wszystkim w życiu.
I believe it will start with conviction of the heart.
Wierzę, że zacznie się od przekonania serca.
One earth,one sky,only one world,only one chance for one life.
Jedna ziemia, jedno niebo, tylko jeden świat, tylko jedna szansa na jedno życie.
When will we live?
Kiedy będziemy żyć?
One child,one dream,only one life.
Jedno dziecko, jedno marzenie, tylko jedno życie.
You've but one chance for one life.
Masz tylko jedną szansę na jedno życie.
When will we live?
Kiedy będziemy żyć?
Only one earth,and only one sky,and only one world.
Tylko jedna ziemia i tylko jedno niebo i tylko jeden świat.
We've only got one chance to live in one life.
Mamy tylko jedną szansę na przeżycie jednego życia.
I believe, it's only gonna start when we begin with some conviction of the heart.
Wierzę, że zacznie się to dopiero wtedy, gdy zaczniemy z pewnym przekonaniem serca.