Next Time You See Johnny Songtekst Nederlandse Vertaling

Bedtime
Bedtijd
She sees her son on his knees
Ze ziet haar zoon op zijn knieën
The prayer that she hears through the door
Het gebed dat ze door de deur hoort
Makes her ill at ease
Geeft haar een ongemakkelijk gevoel
"Jesus,"
"Jezus,"
she hears a young boy pray
ze hoort een jonge jongen bidden
"Could you bring back my daddy
‘Kun je mijn vader terugbrengen?
I know that you'll find a way"
Ik weet dat je een manier zult vinden'
(Chorus:)
(koor:)
And the next time you see Daddy
En de volgende keer dat je papa ziet
Tell him I'm alright
Vertel hem dat het goed met me gaat
There's a fire in my heart for him
Er is een vuur in mijn hart voor hem
that's always burning bright
dat brandt altijd helder
Tell him that I pray for him
Vertel hem dat ik voor hem bid
Each and every night
Elke nacht
Bedtime
Bedtijd
Where she taught him to pray
Waar ze hem leerde bidden
"Now I lay me down to sleep"
"Nu leg ik me neer om te slapen"
Were the words he would say
Waren de woorden die hij zou zeggen
"Jesus,"
"Jezus,"
she hears him again
ze hoort hem weer
She faces the faith of a child
Ze wordt geconfronteerd met het geloof van een kind
That's no longer pretend
Dat is niet langer doen alsof
repeat chorus
herhaal refrein
Bedtime
Bedtijd
In her room all alone
Helemaal alleen in haar kamer
She feels a presence of someone unseen
Ze voelt de aanwezigheid van een onzichtbaar iemand
Someone unknown
Iemand onbekend
"Jesus,"
"Jezus,"
she hears herself start
ze hoort zichzelf beginnen
"Let the fire of forgiveness burn bright
‘Laat het vuur van vergeving helder branden
In this broken down heart"
In dit gebroken hart"
And the next time you see Johnny
En de volgende keer dat je Johnny ziet
Tell him it's allright
Zeg hem dat het goed is
There's a fire of foregiveness
Er is een vuur van vergeving
That's always burning bright
Dat brandt altijd helder
There's someone he can pray to
Er is iemand tot wie hij kan bidden
Each and every night
Elke nacht
_____________________________________________________
__________________________________________________________________
() \/incent van _eijen E-mail: csg604@wing.rug.nl ()
() \/incent van _eijen E-mail: csg604@wing.rug.nl ()
\_____________________________________________________/
\________________________________________________________________/