Ensammast i Sverige Paroles Traduction Française

Intro:
Introduction :
Vers:
Verset :
Ner fr'n minus femtio grader
Descendant de moins cinquante degrés
Mannen bredvid stinker svett
L'homme à côté de toi pue la sueur
Vi g'r ner i varma m?¶rker
Nous descendons dans l'obscurité chaude
Jag g?¶r dig arvl?¶s p?¥ en servett
Je te ferai des objets de famille sur une serviette
Och jag ser dig p?¥ terminalen
Et je te verrai au terminal
Som en h?¤gring en Prada-klon
Comme un héron, un clone de Prada
Jag har g?¶mt behov i sjalen
J'ai des besoins cachés dans le châle
F'r just en s?¥n h?¤r ot?¤nkbar situation.
Pour une situation aussi impensable.
Mellanspel:
Interlude :
Vers:
Verset :
Jag gick l?¥ngsamt fram mot bordet
J'ai marché lentement vers la table
Med min avvaktande blick
Avec mon regard en attente
???ver munnen mitt i orden
???couvre la bouche au milieu des mots
slog du till s?¥ h?¥rt det gick
tu frappes aussi fort que tu peux
Och jag s?¥g hur du tyckte om det
Et j'ai vu à quel point tu l'aimais
Fr?¥n n'stan bottenl?¶s tristess
D'un ennui presque sans fond
kom det k?¤rleksvarma v?¥ldet
est venue la violence chaleureuse de l'amour
och vinet spills blir bleka rorschach-test
et les déversements de vin deviennent de pâles tests de rorschach
Vers:
Verset :
Jag ser n?¥n vid ett r?¶dljus
Je vois quelqu'un à un feu rouge
Samma NK-paraply
Même parapluie NK
Och n?¥nstans i min pl?¥nbok
Et quelque part dans mon portefeuille
gl?¶der en post-it fr?¥n -97
Un post-it de -97 est heureux
D?¤r tio kulspetsbl? sm?¥ siffror
Où dix stylo à bille bl ? petits nombres
skriker v?¥ga utan ord
les cris osent sans mots
Men ?¶gonblicket glider undan
Mais le moment s'échappe
som skuggorna fr'n sm?¥ gr?¥ l?¤tta moln
comme les ombres d'un petit nuage gris clair
Vers:
Verset :
Jag ser din rygg fr'n taxin
Je vois ton dos du taxi
fast jag vet att du har flytt
même si je sais que tu as fui
fr?¥n det kalla, tysta landet
du pays froid et silencieux
Jag stampar torkarbladens rytm
Je piétine le rythme des balais d'essuie-glace
Och jag minns ingenting som h?¤nde
Et je ne me souviens de rien de ce qui s'est passé
men jag kallsvettas ?¤nd?¥
mais j'ai des sueurs froides ?¤nd?¥
VM i att h?¥lla f?¤rgen tyck synd om mig
WC en tenant la couleur, désolé pour moi
jag ?r ensammast i Sverige
Je suis la personne la plus seule de Suède
Stick:
Bâton :
Avsl*tning:
Résiliation :
Och jag ?¤r drog med dig i mitt fall
Et je suis attiré par toi dans mon cas
Och sen gled jag bara undan
Et puis je me suis échappé
S?¥ f?¶rl?¥t, f?¶rl?¥t f?¶r allt
Alors désolé, désolé pour tout
F?¶r min f?¶rbannade kluvna tunga
Pour ma maudite langue fourchue
Jag har ett foto n?¥gonstans
j'ai une photo quelque part
D?¤r vi ?¤r drottningar och kungar
Où nous sommes reines et rois
Nu ligger bilder ?¶verallt
Maintenant, les images sont ?¶partout
d?¤r gamla ansikten ?¤r unga
où les vieux visages sont jeunes
Och jag har letat som besatt
Et j'ai cherché comme un fou
efter k?¤nslor som ?¤r f?¶rsvunna
pour des sentiments disparus depuis longtemps
Och det har varit en l?¥ng, l?¥ng natt
Et ça a été une longue, longue nuit
men jag ?r glad att mina t?¥rar
mais je suis heureux que mes larmes
?r beh?¤rskade och lugna
Sont contrôlés et calmes