Im Club كلمات أغنية ترجمة عربية

Kettcar - Im Club
كيتكار - في النادي
By TheRuben
بواسطة روبن
An die trostlosen Helden, Die blinden Propheten,
إلى الأبطال المقفرين، الأنبياء العميان،
Die stolzen Versager in sterbenden Stdten.
الإخفاقات الفخرية في المدن المحتضرة.
Oh, kommt, kommt alle kurz zusammen.
أوه، هيا، هيا، الجميع.
An die verkannten Genies mit zwei linken Hnden.
إلى العباقرة الذين أسيء فهمهم بكلتا يديهما اليسرى.
Die vergessenen Denker, die Stumpfen Legenden.
المفكرون المنسيون، الأساطير الباهتة.
Oh, kommt, kommt zusammen.
أوه، تعالوا، تعالوا معًا.
Wir sind unten am Strand, eine ganze Armee,
نحن على الشاطئ، جيش كامل،
Nur falls man uns sucht.
فقط في حالة أنهم يبحثون عنا.
In der Dmmerung warten wir auf den Tag,
عند الغسق ننتظر اليوم
Kurz nach der Flut.
بعد وقت قصير من الطوفان.
Du Sprst es.
تشعر به.
Es wird nichts mehr werden.
لن يحدث شيء بعد الآن.
Du Fhlst es.
تشعر به.
Wie tausende Scherben.
مثل آلاف الشظايا.
Und siehst wie der groe Plan zerfllt.
وانظر كيف تنهار الخطة العظيمة.
Kommt zusammen nach schlaflosen Nchten.
تعالوا معًا بعد ليالٍ بلا نوم.
Zusammen nach letzten Gefechten.
معًا بعد المعارك الأخيرة.
Im allergrten Club der Welt.
في أكبر نادي في العالم .
An die verpassten Chancen, das letzte Aufbumen.
ومن الفرص الضائعة الرمق الأخير.
Die verlorene Liebe, die platzenden Trume.
الحب الضائع، والأحلام المتفجرة.
Oh, kommt, kommt alle kurz zusammen.
أوه، هيا، هيا، الجميع.
Wir sind unten am Strand, der Blick geht aufs Meer.
نحن على الشاطئ، المنظر على البحر.
Millionen von Rettungsbooten fahren berall her.
الملايين من قوارب النجاة تبحر في كل مكان.
Wir znden groe Feuer an.
نشعل حرائق كبيرة.
Jeder wird Mitglied, der Eintritt ist frei,
الجميع يصبح عضوا، والدخول مجاني،
Aber nicht umsonst.
ولكن ليس مجانا.
Du nimmst nichts mit, wenn das hier vorbei ist.
لن تأخذ أي شيء معك عندما ينتهي هذا.
Du gehst, wie du kommst.
تذهب كما أتيت.
Und du Sprst es.
وأنت تشعر بذلك.
Es wird nichts mehr werden.
لن يحدث شيء بعد الآن.
Du fhlst es.
تشعر به.
Wie tausende Scherben.
مثل آلاف الشظايا.
Und siehst wie die groe Plan zerfllt.
وانظر كيف تنهار الخطة العظيمة.
Kommt zusammen nach schlaflosen Nchten.
تعالوا معًا بعد ليالٍ بلا نوم.
Zusammen, nach letzten Gefechten.
معًا بعد المعارك الأخيرة.
Im allergrten Club der Welt.
في أكبر نادي في العالم .
Und du Sprst es, Du nimmst nichts mit.
وتحس بها لا تأخذ معك شيئا.
Und du fhlst es, gehst so wie du kommst,
وأنت تشعر بذلك، اذهب كما أتيت،
Wenn das hier vorbei ist.
عندما ينتهي هذا.
Kommt zusammen nach schlaflosen Nchten.
تعالوا معًا بعد ليالٍ بلا نوم.
Zusammen, nach letzten Gefechten
معًا بعد المعارك الأخيرة
Im allergrten Club der Welt.
في أكبر نادي في العالم .
End on A
تنتهي عند أ
Ich wei nicht, wie das Ende genau gespielt wird. klingt ungefhr so.
لا أعرف كيف ستكون النهاية بالضبط. يبدو شيئا من هذا القبيل.
Verbesserungen an Kr_ber@gmx.de.
تحسينات على Kr_ber@gmx.de.