Im Club Letras Tradução em Português

Kettcar - Im Club
Kettcar - No clube
By TheRuben
Por TheRuben
An die trostlosen Helden, Die blinden Propheten,
Aos heróis desolados, aos profetas cegos,
Die stolzen Versager in sterbenden Stdten.
Os orgulhosos fracassos nas cidades moribundas.
Oh, kommt, kommt alle kurz zusammen.
Ah, vamos, vamos, pessoal.
An die verkannten Genies mit zwei linken Hnden.
Aos gênios incompreendidos com duas mãos esquerdas.
Die vergessenen Denker, die Stumpfen Legenden.
Os pensadores esquecidos, as lendas maçantes.
Oh, kommt, kommt zusammen.
Ah, venha, venha junto.
Wir sind unten am Strand, eine ganze Armee,
Estamos na praia, um exército inteiro,
Nur falls man uns sucht.
Apenas no caso de eles estarem nos procurando.
In der Dmmerung warten wir auf den Tag,
Ao anoitecer esperamos pelo dia,
Kurz nach der Flut.
Pouco depois da enchente.
Du Sprst es.
Você sente isso.
Es wird nichts mehr werden.
Nada mais acontecerá.
Du Fhlst es.
Você sente isso.
Wie tausende Scherben.
Como milhares de fragmentos.
Und siehst wie der groe Plan zerfllt.
E veja como o grande plano desmorona.
Kommt zusammen nach schlaflosen Nchten.
Venham juntos depois de noites sem dormir.
Zusammen nach letzten Gefechten.
Juntos depois das últimas batalhas.
Im allergrten Club der Welt.
No maior clube do mundo.
An die verpassten Chancen, das letzte Aufbumen.
Das oportunidades perdidas, o último suspiro.
Die verlorene Liebe, die platzenden Trume.
O amor perdido, os sonhos explodindo.
Oh, kommt, kommt alle kurz zusammen.
Ah, vamos, vamos, pessoal.
Wir sind unten am Strand, der Blick geht aufs Meer.
Estamos na praia, a vista é para o mar.
Millionen von Rettungsbooten fahren berall her.
Milhões de botes salva-vidas navegam por toda parte.
Wir znden groe Feuer an.
Acendemos grandes fogueiras.
Jeder wird Mitglied, der Eintritt ist frei,
Todos se tornam membros, a entrada é gratuita,
Aber nicht umsonst.
Mas não de graça.
Du nimmst nichts mit, wenn das hier vorbei ist.
Você não levará nada com você quando isso acabar.
Du gehst, wie du kommst.
Você vai como você vem.
Und du Sprst es.
E você sente isso.
Es wird nichts mehr werden.
Nada mais acontecerá.
Du fhlst es.
Você sente isso.
Wie tausende Scherben.
Como milhares de fragmentos.
Und siehst wie die groe Plan zerfllt.
E veja como o grande plano desmorona.
Kommt zusammen nach schlaflosen Nchten.
Venham juntos depois de noites sem dormir.
Zusammen, nach letzten Gefechten.
Juntos, depois das últimas batalhas.
Im allergrten Club der Welt.
No maior clube do mundo.
Und du Sprst es, Du nimmst nichts mit.
E você sente isso, você não leva nada com você.
Und du fhlst es, gehst so wie du kommst,
E você sente isso, vá como você vem,
Wenn das hier vorbei ist.
Quando isso acabar.
Kommt zusammen nach schlaflosen Nchten.
Venham juntos depois de noites sem dormir.
Zusammen, nach letzten Gefechten
Juntos, depois das últimas batalhas
Im allergrten Club der Welt.
No maior clube do mundo.
End on A
Terminar em A
Ich wei nicht, wie das Ende genau gespielt wird. klingt ungefhr so.
Não sei exatamente como o final se desenrola. soa algo assim.
Verbesserungen an Kr_ber@gmx.de.
Melhorias para Kr_ber@gmx.de.