Im Club Songtekst Nederlandse Vertaling

Kettcar - Im Club
Kettcar - In de club
By TheRuben
Door TheRuben
An die trostlosen Helden, Die blinden Propheten,
Aan de verlaten helden, de blinde profeten,
Die stolzen Versager in sterbenden Stdten.
De trotse mislukkingen in stervende steden.
Oh, kommt, kommt alle kurz zusammen.
Oh, kom op, kom op, allemaal.
An die verkannten Genies mit zwei linken Hnden.
Aan de onbegrepen genieën met twee linkerhanden.
Die vergessenen Denker, die Stumpfen Legenden.
De vergeten denkers, de saaie legendes.
Oh, kommt, kommt zusammen.
O, kom, kom samen.
Wir sind unten am Strand, eine ganze Armee,
We zijn op het strand, een heel leger,
Nur falls man uns sucht.
Voor het geval ze ons zoeken.
In der Dmmerung warten wir auf den Tag,
In de schemering wachten we op de dag,
Kurz nach der Flut.
Kort na de overstroming.
Du Sprst es.
Je voelt het.
Es wird nichts mehr werden.
Er zal niets meer gebeuren.
Du Fhlst es.
Je voelt het.
Wie tausende Scherben.
Als duizenden scherven.
Und siehst wie der groe Plan zerfllt.
En kijk hoe het grote plan in duigen valt.
Kommt zusammen nach schlaflosen Nchten.
Kom samen na slapeloze nachten.
Zusammen nach letzten Gefechten.
Samen na de laatste gevechten.
Im allergrten Club der Welt.
Bij de grootste club ter wereld.
An die verpassten Chancen, das letzte Aufbumen.
Van de gemiste kansen, de laatste snik.
Die verlorene Liebe, die platzenden Trume.
De verloren liefde, de uiteenspattende dromen.
Oh, kommt, kommt alle kurz zusammen.
Oh, kom op, kom op, allemaal.
Wir sind unten am Strand, der Blick geht aufs Meer.
We zijn op het strand, het uitzicht is op de zee.
Millionen von Rettungsbooten fahren berall her.
Miljoenen reddingsboten varen overal.
Wir znden groe Feuer an.
Wij steken grote vuren aan.
Jeder wird Mitglied, der Eintritt ist frei,
Iedereen wordt lid, toegang is gratis,
Aber nicht umsonst.
Maar niet gratis.
Du nimmst nichts mit, wenn das hier vorbei ist.
Je neemt niets mee als dit voorbij is.
Du gehst, wie du kommst.
Je gaat zoals je komt.
Und du Sprst es.
En je voelt het.
Es wird nichts mehr werden.
Er zal niets meer gebeuren.
Du fhlst es.
Je voelt het.
Wie tausende Scherben.
Als duizenden scherven.
Und siehst wie die groe Plan zerfllt.
En kijk hoe het grote plan in duigen valt.
Kommt zusammen nach schlaflosen Nchten.
Kom samen na slapeloze nachten.
Zusammen, nach letzten Gefechten.
Samen, na de laatste gevechten.
Im allergrten Club der Welt.
Bij de grootste club ter wereld.
Und du Sprst es, Du nimmst nichts mit.
En dat voel je, je neemt niets mee.
Und du fhlst es, gehst so wie du kommst,
En je voelt het, ga zoals je komt,
Wenn das hier vorbei ist.
Wanneer dit voorbij is.
Kommt zusammen nach schlaflosen Nchten.
Kom samen na slapeloze nachten.
Zusammen, nach letzten Gefechten
Samen, na de laatste gevechten
Im allergrten Club der Welt.
Bij de grootste club ter wereld.
End on A
Eindig op A
Ich wei nicht, wie das Ende genau gespielt wird. klingt ungefhr so.
Hoe het einde precies verloopt weet ik niet. klinkt ongeveer zo.
Verbesserungen an Kr_ber@gmx.de.
Verbeteringen aan Kr_ber@gmx.de.