Im Club Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Kettcar - Im Club
Kettcar - W klubie
By TheRuben
Przez TheRubena
An die trostlosen Helden, Die blinden Propheten,
Do opuszczonych bohaterów, ślepych proroków,
Die stolzen Versager in sterbenden Stdten.
Dumne porażki w umierających miastach.
Oh, kommt, kommt alle kurz zusammen.
Och, chodźcie, chodźcie wszyscy.
An die verkannten Genies mit zwei linken Hnden.
Do niezrozumianych geniuszy z dwiema lewymi rękami.
Die vergessenen Denker, die Stumpfen Legenden.
Zapomniani myśliciele, nudne legendy.
Oh, kommt, kommt zusammen.
Och, chodźcie, zjednoczcie się.
Wir sind unten am Strand, eine ganze Armee,
Jesteśmy na plaży, cała armia,
Nur falls man uns sucht.
Na wypadek, gdyby nas szukali.
In der Dmmerung warten wir auf den Tag,
O zmroku czekamy na dzień,
Kurz nach der Flut.
Niedługo po powodzi.
Du Sprst es.
Czujesz to.
Es wird nichts mehr werden.
Nic się już nie stanie.
Du Fhlst es.
Czujesz to.
Wie tausende Scherben.
Jak tysiące odłamków.
Und siehst wie der groe Plan zerfllt.
I zobacz, jak rozpada się wielki plan.
Kommt zusammen nach schlaflosen Nchten.
Spotkajmy się po nieprzespanych nocach.
Zusammen nach letzten Gefechten.
Razem po ostatnich bitwach.
Im allergrten Club der Welt.
W największym klubie na świecie.
An die verpassten Chancen, das letzte Aufbumen.
O straconych szansach, ostatnie tchnienie.
Die verlorene Liebe, die platzenden Trume.
Utracona miłość, pękające sny.
Oh, kommt, kommt alle kurz zusammen.
Och, chodźcie, chodźcie wszyscy.
Wir sind unten am Strand, der Blick geht aufs Meer.
Jesteśmy na plaży, mamy widok na morze.
Millionen von Rettungsbooten fahren berall her.
Wszędzie pływają miliony łodzi ratunkowych.
Wir znden groe Feuer an.
Rozpalamy duże ogniska.
Jeder wird Mitglied, der Eintritt ist frei,
Każdy zostaje członkiem, wstęp jest bezpłatny,
Aber nicht umsonst.
Ale nie za darmo.
Du nimmst nichts mit, wenn das hier vorbei ist.
Kiedy to się skończy, nie zabierzesz ze sobą niczego.
Du gehst, wie du kommst.
Idziesz tak, jak przychodzisz.
Und du Sprst es.
I czujesz to.
Es wird nichts mehr werden.
Nic się już nie stanie.
Du fhlst es.
Czujesz to.
Wie tausende Scherben.
Jak tysiące odłamków.
Und siehst wie die groe Plan zerfllt.
I zobacz, jak rozpada się wielki plan.
Kommt zusammen nach schlaflosen Nchten.
Spotkajmy się po nieprzespanych nocach.
Zusammen, nach letzten Gefechten.
Razem, po ostatnich bitwach.
Im allergrten Club der Welt.
W największym klubie na świecie.
Und du Sprst es, Du nimmst nichts mit.
I czujesz to, nic ze sobą nie zabierasz.
Und du fhlst es, gehst so wie du kommst,
I czujesz to, idź tak jak przyszedłeś,
Wenn das hier vorbei ist.
Kiedy to się skończy.
Kommt zusammen nach schlaflosen Nchten.
Spotkajmy się po nieprzespanych nocach.
Zusammen, nach letzten Gefechten
Razem, po ostatnich bitwach
Im allergrten Club der Welt.
W największym klubie na świecie.
End on A
Zakończ na A
Ich wei nicht, wie das Ende genau gespielt wird. klingt ungefhr so.
Nie wiem, jak dokładnie wygląda zakończenie. brzmi mniej więcej tak.
Verbesserungen an Kr_ber@gmx.de.
Ulepszenia Kr_ber@gmx.de.