Im Club 歌詞 日本語訳

Kettcar - Im Club
ケットカー - クラブ内
By TheRuben
ザ・ルーベン著
An die trostlosen Helden, Die blinden Propheten,
荒廃した英雄たち、盲目の預言者たちへ、
Die stolzen Versager in sterbenden Stdten.
滅びゆく都市における誇り高き失敗。
Oh, kommt, kommt alle kurz zusammen.
ああ、さあ、さあ、皆さん。
An die verkannten Genies mit zwei linken Hnden.
左手が二つある、誤解されている天才たちへ。
Die vergessenen Denker, die Stumpfen Legenden.
忘れられた思想家、退屈な伝説。
Oh, kommt, kommt zusammen.
ああ、来て、一緒に来て。
Wir sind unten am Strand, eine ganze Armee,
私たちは軍隊全員でビーチにいます、
Nur falls man uns sucht.
彼らが私たちを探している場合に備えて。
In der Dmmerung warten wir auf den Tag,
夕暮れ時、私たちはその日を待ちます、
Kurz nach der Flut.
洪水の直後。
Du Sprst es.
あなたはそれを感じます。
Es wird nichts mehr werden.
もう何も起こらないでしょう。
Du Fhlst es.
あなたはそれを感じます。
Wie tausende Scherben.
何千もの破片のように。
Und siehst wie der groe Plan zerfllt.
そして、その偉大な計画がどのように崩壊するかを見てください。
Kommt zusammen nach schlaflosen Nchten.
眠れない夜が終わったら一緒に来てください。
Zusammen nach letzten Gefechten.
最後の戦いの後、一緒に。
Im allergrten Club der Welt.
世界最大のクラブで。
An die verpassten Chancen, das letzte Aufbumen.
逃したチャンスのうち、最後のあえぎ。
Die verlorene Liebe, die platzenden Trume.
失われた愛、はじける夢。
Oh, kommt, kommt alle kurz zusammen.
ああ、さあ、さあ、皆さん。
Wir sind unten am Strand, der Blick geht aufs Meer.
私たちはビーチにいます、景色は海です。
Millionen von Rettungsbooten fahren berall her.
何百万もの救命ボートがいたるところで航行しています。
Wir znden groe Feuer an.
私たちは大きな火を焚きます。
Jeder wird Mitglied, der Eintritt ist frei,
どなたでも会員になれ、入場は無料ですので、
Aber nicht umsonst.
しかし、無料ではありません。
Du nimmst nichts mit, wenn das hier vorbei ist.
これが終わったら何も持って行かない。
Du gehst, wie du kommst.
来るのと同じように行きます。
Und du Sprst es.
そしてあなたはそれを感じます。
Es wird nichts mehr werden.
もう何も起こらないでしょう。
Du fhlst es.
あなたはそれを感じます。
Wie tausende Scherben.
何千もの破片のように。
Und siehst wie die groe Plan zerfllt.
そして、その偉大な計画がどのように崩壊するかを見てください。
Kommt zusammen nach schlaflosen Nchten.
眠れない夜が終わったら一緒に来てください。
Zusammen, nach letzten Gefechten.
最後の戦いの後、一緒に。
Im allergrten Club der Welt.
世界最大のクラブで。
Und du Sprst es, Du nimmst nichts mit.
そして、あなたはそれを感じますが、何も持ち歩かないのです。
Und du fhlst es, gehst so wie du kommst,
そしてあなたはそれを感じます、来るままに行きなさい、
Wenn das hier vorbei ist.
これが終わったら。
Kommt zusammen nach schlaflosen Nchten.
眠れない夜が終わったら一緒に来てください。
Zusammen, nach letzten Gefechten
最後の戦いの後、一緒に
Im allergrten Club der Welt.
世界最大のクラブで。
End on A
Aで終了
Ich wei nicht, wie das Ende genau gespielt wird. klingt ungefhr so.
結末が正確にどのように展開するかはわかりません。このような音です。
Verbesserungen an Kr_ber@gmx.de.
Kr_ber@gmx.de の改善。