Dilligaf كلمات أغنية ترجمة عربية

I'm the kinda bloke that would like to think that if I can go back in time
أنا من النوع الذي يرغب في التفكير في أنه إذا كان بإمكاني العودة بالزمن إلى الوراء
That Banjo and Henry and even Ned Kelly would all be good mates of mine
أن بانجو وهنري وحتى نيد كيلي سيكونون جميعًا زملاء جيدين لي
Cause their pisspots and poets and outlaws and I can relate to that
سبب تبولهم وشعرائهم والخارجين عن القانون ويمكنني أن أتعلق بذلك
And I can relate to their attitude too in word DILLIGAF
ويمكنني أن أتعلق بموقفهم أيضًا في كلمة DILLIGAF
That spells D- I -L-L-I -G-A-F DILLIGAF
هذا يعني D- I -L-L-I -G-A-F DILLIGAF
G (4 bars)
ز (4 بار)
This is what it means
هذا هو ما يعنيه
Do I look like I give a fuck DILLIGAF?
هل أبدو وكأنني أهتم بـ DILLIGAF؟
Am I being direct enough DILLIGAF?
هل أنا مباشر بما فيه الكفاية؟
It's just another way of saying look I couldn't give a fucking rat's arse mate
إنها مجرد طريقة أخرى للقول انظر، لم أستطع أن أعطي رفيقًا للفأر اللعين
And do I look like I give a fuck DILLIGAF, your turn
وهل أبدو وكأنني أهتم بـ DILLIGAF، حان دورك
And do I look like I give a fuck DILLIGAF, do it again
وهل أبدو وكأنني أهتم بـ DILLIGAF، افعل ذلك مرة أخرى
And do I look like I give a fuck DILLIGAF
وهل أبدو وكأنني أهتم بـ DILLIGAF
Its stress relief made easy its simple and it works
لقد جعل تخفيف التوتر أمرًا سهلاً وبسيطًا ويعمل
Just say DILLIGAF next time you're got to deal with dickheads wankers and jerks
فقط قل DILLIGAF في المرة القادمة التي يتعين عليك فيها التعامل مع الحمقى والحمقى
And when you go out stick a DILLIGAF on your T-Shirt or your hat
وعندما تخرج، ألصق DILLIGAF على قميصك أو قبعتك
And when some cunts giving you the shits say mate read that
وعندما يعطيك بعض الأحمق شيئًا يقول لك يا صديقي، اقرأ ذلك
That spells D- I -L-L-I -G-A-F DILLIGAF
هذا يعني D- I -L-L-I -G-A-F DILLIGAF
G (4 bars)
ز (4 بار)
Lets tell them what it means
دعونا نقول لهم ماذا يعني ذلك
Do I look like I give a fuck DILLIGAF?
هل أبدو وكأنني أهتم بـ DILLIGAF؟
Am I being direct enough DILLIGAF?
هل أنا مباشر بما فيه الكفاية؟
It's just another way of saying look I couldn't give a fucking rat's arse mate
إنها مجرد طريقة أخرى للقول انظر، لم أستطع أن أعطي رفيقًا للفأر اللعين
And do I look like I give a fuck DILLIGAF, your turn
وهل أبدو وكأنني أهتم بـ DILLIGAF، حان دورك
And do I look like I give a fuck DILLIGAF, do it again
وهل أبدو وكأنني أهتم بـ DILLIGAF، افعل ذلك مرة أخرى
Do I look like I give a fuck DILLIGAF?
هل أبدو وكأنني أهتم بـ DILLIGAF؟
Am I politically enough DILLIGAF?
هل أنا سياسيا بما فيه الكفاية DILLIGAF؟
It's just another way of saying look I couldn't give a rodent's rectum mate
إنها مجرد طريقة أخرى لقول انظر، لا أستطيع أن أعطي رفيقة مستقيمية للقوارض
And do I look like I give a fuck DILLIGAF, your bit
وهل أبدو وكأنني أهتم بـ DILLIGAF، قطعتك
And do I look like I give a fuck DILLIGAF, big finish
وهل أبدو وكأنني أهتم بـ DILLIGAF، نهاية كبيرة
And do I look like I give a fuck DILLIGAF,
وهل أبدو وكأنني أهتم بـ DILLIGAF،
(CHORDS)
(الأوتار)