Dilligaf Letra Traducción al Español

I'm the kinda bloke that would like to think that if I can go back in time
Soy el tipo de persona al que le gustaría pensar que si puedo retroceder en el tiempo
That Banjo and Henry and even Ned Kelly would all be good mates of mine
Que Banjo y Henry e incluso Ned Kelly serían buenos amigos míos.
Cause their pisspots and poets and outlaws and I can relate to that
Porque sus idiotas, poetas y forajidos, y puedo identificarme con eso.
And I can relate to their attitude too in word DILLIGAF
Y también puedo identificarme con su actitud en la palabra DILLIGAF.
That spells D- I -L-L-I -G-A-F DILLIGAF
Eso significa D-I-L-L-I-G-A-F DILLIGAF
G (4 bars)
G (4 barras)
This is what it means
Esto es lo que significa
Do I look like I give a fuck DILLIGAF?
¿Parece que me importa un carajo DILLIGAF?
Am I being direct enough DILLIGAF?
¿Estoy siendo lo suficientemente directo DILLIGAF?
It's just another way of saying look I couldn't give a fucking rat's arse mate
Es sólo otra forma de decir mira, no me importa un carajo compañero.
And do I look like I give a fuck DILLIGAF, your turn
¿Y parece que me importa un carajo DILLIGAF? Tu turno.
And do I look like I give a fuck DILLIGAF, do it again
¿Y parece que me importa un carajo DILLIGAF? Hazlo de nuevo.
And do I look like I give a fuck DILLIGAF
¿Y parece que me importa un carajo DILLIGAF?
Its stress relief made easy its simple and it works
Su alivio del estrés es fácil, es simple y funciona.
Just say DILLIGAF next time you're got to deal with dickheads wankers and jerks
Solo di DILLIGAF la próxima vez que tengas que lidiar con imbéciles, idiotas y idiotas.
And when you go out stick a DILLIGAF on your T-Shirt or your hat
Y cuando salgas, ponte un DILLIGAF en tu camiseta o en tu sombrero.
And when some cunts giving you the shits say mate read that
Y cuando algunos cabrones te dan la mierda dicen amigo, lee eso
That spells D- I -L-L-I -G-A-F DILLIGAF
Eso significa D-I-L-L-I-G-A-F DILLIGAF
G (4 bars)
G (4 barras)
Lets tell them what it means
Digámosles lo que significa.
Do I look like I give a fuck DILLIGAF?
¿Parece que me importa un carajo DILLIGAF?
Am I being direct enough DILLIGAF?
¿Estoy siendo lo suficientemente directo DILLIGAF?
It's just another way of saying look I couldn't give a fucking rat's arse mate
Es sólo otra forma de decir mira, no me importa un carajo compañero.
And do I look like I give a fuck DILLIGAF, your turn
¿Y parece que me importa un carajo DILLIGAF? Tu turno.
And do I look like I give a fuck DILLIGAF, do it again
¿Y parece que me importa un carajo DILLIGAF? Hazlo de nuevo.
Do I look like I give a fuck DILLIGAF?
¿Parece que me importa un carajo DILLIGAF?
Am I politically enough DILLIGAF?
¿Soy políticamente lo suficientemente DILLIGAF?
It's just another way of saying look I couldn't give a rodent's rectum mate
Es solo otra forma de decir mira, no podría darle compañero de recto a un roedor.
And do I look like I give a fuck DILLIGAF, your bit
¿Y parece que me importa un carajo DILLIGAF, tu parte?
And do I look like I give a fuck DILLIGAF, big finish
¿Y parece que me importa un carajo DILLIGAF, gran final?
And do I look like I give a fuck DILLIGAF,
¿Y parece que me importa un carajo DILLIGAF?
(CHORDS)
(ACORDES)