Dilligaf Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

I'm the kinda bloke that would like to think that if I can go back in time
Ben zamanda geriye gidebilsem diye düşünen türden bir adamım
That Banjo and Henry and even Ned Kelly would all be good mates of mine
Banjo, Henry ve hatta Ned Kelly'nin hepsi benim iyi arkadaşlarım olacak
Cause their pisspots and poets and outlaws and I can relate to that
Çünkü onların pisspotları, şairleri ve kanun kaçakları ve ben bununla ilişki kurabiliyorum
And I can relate to their attitude too in word DILLIGAF
Ve DILLIGAF kelimesiyle onların tutumlarını da anlayabiliyorum
That spells D- I -L-L-I -G-A-F DILLIGAF
Bu D- I -L-L-I -G-A-F DILLIGAF diye yazılır
G (4 bars)
G (4 bar)
This is what it means
Bu ne anlama geliyor
Do I look like I give a fuck DILLIGAF?
DILLIGAF'ı umursuyor gibi mi görünüyorum?
Am I being direct enough DILLIGAF?
Yeterince açık sözlü müyüm DILLIGAF?
It's just another way of saying look I couldn't give a fucking rat's arse mate
Bu sadece bak, umurumda değil dostum demenin başka bir yolu.
And do I look like I give a fuck DILLIGAF, your turn
Ve ben DILLIGAF'ı umursuyor gibi mi görünüyorum, sıra sende
And do I look like I give a fuck DILLIGAF, do it again
Ve DILLIGAF'ı umursuyor gibi mi görünüyorum, tekrar yap
And do I look like I give a fuck DILLIGAF
Ve DILLIGAF'ı umursuyormuş gibi mi görünüyorum?
Its stress relief made easy its simple and it works
Stres gidermeyi kolaylaştırdı, basit ve işe yarıyor
Just say DILLIGAF next time you're got to deal with dickheads wankers and jerks
Bir dahaki sefere sik kafalı ahmaklar ve pisliklerle uğraşmak zorunda kaldığında DILLIGAF demen yeterli
And when you go out stick a DILLIGAF on your T-Shirt or your hat
Ve dışarı çıktığınızda Tişörtünüze veya şapkanıza DILLIGAF yapıştırın
And when some cunts giving you the shits say mate read that
Ve bazı amcıklar sana saçmaladığında dostum şunu oku dediğinde
That spells D- I -L-L-I -G-A-F DILLIGAF
Bu D- I -L-L-I -G-A-F DILLIGAF diye yazılır
G (4 bars)
G (4 bar)
Lets tell them what it means
Onlara bunun ne anlama geldiğini söyleyelim
Do I look like I give a fuck DILLIGAF?
DILLIGAF'ı umursuyor gibi mi görünüyorum?
Am I being direct enough DILLIGAF?
Yeterince açık sözlü müyüm DILLIGAF?
It's just another way of saying look I couldn't give a fucking rat's arse mate
Bu sadece bak, umurumda değil dostum demenin başka bir yolu.
And do I look like I give a fuck DILLIGAF, your turn
Ve ben DILLIGAF'ı umursuyor gibi mi görünüyorum, sıra sende
And do I look like I give a fuck DILLIGAF, do it again
Ve DILLIGAF'ı umursuyor gibi mi görünüyorum, tekrar yap
Do I look like I give a fuck DILLIGAF?
DILLIGAF'ı umursuyor gibi mi görünüyorum?
Am I politically enough DILLIGAF?
Politik olarak yeterince DILLIGAF mıyım?
It's just another way of saying look I couldn't give a rodent's rectum mate
Bu sadece bak kemirgenin rektumunu veremem demenin başka bir yolu
And do I look like I give a fuck DILLIGAF, your bit
Ve DILLIGAF'ı umursuyormuş gibi mi görünüyorum, senin payın
And do I look like I give a fuck DILLIGAF, big finish
Ve DILLIGAF'ı umursuyormuşum gibi mi görünüyorum, büyük bitiş
And do I look like I give a fuck DILLIGAF,
Ve DILLIGAF'ı umursuyor gibi mi görünüyorum?
(CHORDS)
(AKORLAR)