Dilligaf Liedtext Deutsche Übersetzung

I'm the kinda bloke that would like to think that if I can go back in time
Ich bin der Typ, der gerne daran denken würde, wenn ich in die Vergangenheit reisen könnte
That Banjo and Henry and even Ned Kelly would all be good mates of mine
Dass Banjo und Henry und sogar Ned Kelly gute Freunde von mir wären
Cause their pisspots and poets and outlaws and I can relate to that
Denn es gibt Pisser, Dichter und Gesetzlose, und das kann ich nachvollziehen
And I can relate to their attitude too in word DILLIGAF
Und ich kann ihre Einstellung auch in Wort DILLIGAF nachvollziehen
That spells D- I -L-L-I -G-A-F DILLIGAF
Das bedeutet D-I-L-L-I-G-A-F DILLIGAF
G (4 bars)
G (4 Takte)
This is what it means
Das ist es, was es bedeutet
Do I look like I give a fuck DILLIGAF?
Sehe ich aus, als wäre mir DILLIGAF scheißegal?
Am I being direct enough DILLIGAF?
Bin ich direkt genug, DILLIGAF?
It's just another way of saying look I couldn't give a fucking rat's arse mate
Das ist nur eine andere Art zu sagen, schau, das ist mir scheißegal, Kumpel
And do I look like I give a fuck DILLIGAF, your turn
Und sehe ich so aus, als wäre es mir scheißegal, DILLIGAF, du bist dran
And do I look like I give a fuck DILLIGAF, do it again
Und sehe ich aus, als wäre es mir scheißegal, DILLIGAF, mach es noch einmal
And do I look like I give a fuck DILLIGAF
Und sehe ich aus, als wäre es mir scheißegal, DILLIGAF?
Its stress relief made easy its simple and it works
Der Stressabbau ist leicht gemacht, es ist einfach und es funktioniert
Just say DILLIGAF next time you're got to deal with dickheads wankers and jerks
Sagen Sie einfach DILLIGAF, wenn Sie das nächste Mal mit Schwachköpfen, Wichsern und Idioten zu tun haben
And when you go out stick a DILLIGAF on your T-Shirt or your hat
Und wenn Sie ausgehen, kleben Sie einen DILLIGAF auf Ihr T-Shirt oder Ihre Mütze
And when some cunts giving you the shits say mate read that
Und wenn ein paar Fotzen, die dich scheißen, sagen, Kumpel, lies das
That spells D- I -L-L-I -G-A-F DILLIGAF
Das bedeutet D-I-L-L-I-G-A-F DILLIGAF
G (4 bars)
G (4 Takte)
Lets tell them what it means
Sagen wir ihnen, was es bedeutet
Do I look like I give a fuck DILLIGAF?
Sehe ich aus, als wäre mir DILLIGAF scheißegal?
Am I being direct enough DILLIGAF?
Bin ich direkt genug, DILLIGAF?
It's just another way of saying look I couldn't give a fucking rat's arse mate
Das ist nur eine andere Art zu sagen, schau, das ist mir scheißegal, Kumpel
And do I look like I give a fuck DILLIGAF, your turn
Und sehe ich so aus, als wäre es mir scheißegal, DILLIGAF, du bist dran
And do I look like I give a fuck DILLIGAF, do it again
Und sehe ich aus, als wäre es mir scheißegal, DILLIGAF, mach es noch einmal
Do I look like I give a fuck DILLIGAF?
Sehe ich aus, als wäre mir DILLIGAF scheißegal?
Am I politically enough DILLIGAF?
Bin ich politisch genug DILLIGAF?
It's just another way of saying look I couldn't give a rodent's rectum mate
Das ist nur eine andere Art zu sagen: Schau, ich könnte dem Rektum eines Nagetiers keinen Gefallen tun
And do I look like I give a fuck DILLIGAF, your bit
Und sehe ich aus, als wäre es mir scheißegal, DILLIGAF, dein Teil
And do I look like I give a fuck DILLIGAF, big finish
Und sehe ich so aus, als wäre es mir scheißegal, DILLIGAF, großes Ende
And do I look like I give a fuck DILLIGAF,
Und sehe ich aus, als wäre es mir scheißegal, DILLIGAF,
(CHORDS)
(AKKORDE)