Dilligaf Songtekst Nederlandse Vertaling

I'm the kinda bloke that would like to think that if I can go back in time
Ik ben zo'n kerel die zou willen denken: als ik terug in de tijd kan gaan
That Banjo and Henry and even Ned Kelly would all be good mates of mine
Dat Banjo en Henry en zelfs Ned Kelly allemaal goede vrienden van mij zouden zijn
Cause their pisspots and poets and outlaws and I can relate to that
Oorzaak hun pisspots en dichters en outlaws en daar kan ik me in vinden
And I can relate to their attitude too in word DILLIGAF
En ik herken mij ook in hun houding in woord DILLIGAF
That spells D- I -L-L-I -G-A-F DILLIGAF
Dat betekent D-I-L-L-I-G-A-F DILLIGAF
G (4 bars)
G (4 maten)
This is what it means
Dit is wat het betekent
Do I look like I give a fuck DILLIGAF?
Zie ik eruit alsof het mij een fuck kan schelen DILLIGAF?
Am I being direct enough DILLIGAF?
Ben ik direct genoeg DILLIGAF?
It's just another way of saying look I couldn't give a fucking rat's arse mate
Het is gewoon een andere manier om te zeggen: kijk, het kan me geen reet schelen, vriend
And do I look like I give a fuck DILLIGAF, your turn
En zie ik eruit alsof het mij een fuck kan schelen? DILLIGAF, jouw beurt
And do I look like I give a fuck DILLIGAF, do it again
En zie ik eruit alsof het me een fuck kan schelen DILLIGAF, doe het nog een keer
And do I look like I give a fuck DILLIGAF
En zie ik eruit alsof het mij een fuck kan schelen DILLIGAF
Its stress relief made easy its simple and it works
De stressverlichting maakte het gemakkelijk, het is eenvoudig en het werkt
Just say DILLIGAF next time you're got to deal with dickheads wankers and jerks
Zeg gewoon DILLIGAF de volgende keer dat je te maken krijgt met eikels, rukkers en klootzakken
And when you go out stick a DILLIGAF on your T-Shirt or your hat
En als je uitgaat, plak dan een DILLIGAF op je T-shirt of je hoed
And when some cunts giving you the shits say mate read that
En als een paar klootzakken je de stuipen op het lijf jagen, zeggen, lees dat dan
That spells D- I -L-L-I -G-A-F DILLIGAF
Dat betekent D-I-L-L-I-G-A-F DILLIGAF
G (4 bars)
G (4 maten)
Lets tell them what it means
Laten we ze vertellen wat het betekent
Do I look like I give a fuck DILLIGAF?
Zie ik eruit alsof het mij een fuck kan schelen DILLIGAF?
Am I being direct enough DILLIGAF?
Ben ik direct genoeg DILLIGAF?
It's just another way of saying look I couldn't give a fucking rat's arse mate
Het is gewoon een andere manier om te zeggen: kijk, het kan me geen reet schelen, vriend
And do I look like I give a fuck DILLIGAF, your turn
En zie ik eruit alsof het mij een fuck kan schelen? DILLIGAF, jouw beurt
And do I look like I give a fuck DILLIGAF, do it again
En zie ik eruit alsof het me een fuck kan schelen DILLIGAF, doe het nog een keer
Do I look like I give a fuck DILLIGAF?
Zie ik eruit alsof het mij een fuck kan schelen DILLIGAF?
Am I politically enough DILLIGAF?
Ben ik politiek genoeg DILLIGAF?
It's just another way of saying look I couldn't give a rodent's rectum mate
Het is gewoon een andere manier om te zeggen: kijk, ik zou het rectum van een knaagdier niet kunnen geven
And do I look like I give a fuck DILLIGAF, your bit
En zie ik eruit alsof het mij een fuck kan schelen DILLIGAF, jouw deel
And do I look like I give a fuck DILLIGAF, big finish
En zie ik eruit alsof het me een fuck kan schelen DILLIGAF, grote finish
And do I look like I give a fuck DILLIGAF,
En zie ik eruit alsof het me een fuck kan schelen DILLIGAF,
(CHORDS)
(AKKORDEN)