Eastbourne Ladies Letras Tradução em Português

Eastbourne Ladies (Kevin Coyne - 1973 on the album marjory razorblade)
Eastbourne Ladies (Kevin Coyne - 1973 no álbum Marjory Razorblade)
Dx13 Cx3 D...
Dx13 Cx3 D...
Verse (D C D)
Verso (D C D)
(m)
(m)
You're always on your own, sitting on those seaside chairs on your own,
Você está sempre sozinho, sentado sozinho naquelas cadeiras à beira-mar,
(m)
(m)
Everybody there just passes you by
Todo mundo lá simplesmente passa por você
Nobody seems to care if you flash your underwear, no, I don't tell no lie
Ninguém parece se importar se você mostra sua calcinha, não, eu não minto
Your vested days are done now you know you're on the run, oh lady why why?
Seus dias de posse terminaram agora você sabe que está fugindo, oh senhora, por que?
Your white and powdered face, you need some holy grace to pull yourself right back again
Seu rosto branco e empoado, você precisa de alguma graça sagrada para se recuperar novamente
Chorus (A# D A# D D# D):
Refrão (A# D A# D D# D):
Eastbourne Ladies with your hair done up so nice
Eastbourne Ladies com seu cabelo tão bem penteado
Eastbourne Ladies with your tea and lemon ice, lemon ice, lemon ice
Eastbourne Ladies com seu chá e gelo de limão, gelo de limão, gelo de limão
Verse (D C D)
Verso (D C D)
I think you need something new but you don't know just what to do, croquet on the lawn yet again
Acho que você precisa de algo novo, mas não sabe o que fazer, croquet no gramado mais uma vez
You smile at passing boys, you can't offer any joys, you don't understand young men
Você sorri para os garotos que passam, você não pode oferecer nenhuma alegria, você não entende os jovens
Got your money in the bank, money in the bank, now let's be franck, I want more than ten thousands pounds
Tenho seu dinheiro no banco, dinheiro no banco, agora vamos ser francos, quero mais de dez mil libras
I want everything you've got, I want the lot, give me give me give me give me all you got,
Eu quero tudo que você tem, eu quero muito, me dê, me dê, me dê, me dê tudo que você tem,
oh help me, I need some, I'm so poor now
oh me ajude, eu preciso de um pouco, estou tão pobre agora
Chorus (A# D A# D D# D):
Refrão (A# D A# D D# D):
Verse (D C D)
Verso (D C D)
So I wander round the town looking into rooms for you up and down, I see you everywhere
Então eu ando pela cidade procurando quartos para você de cima a baixo, vejo você em todos os lugares
I believe I have choice, I believe I made my choice, come here old lady ??
Acredito que tenho escolha, acredito que fiz minha escolha, vem cá velhinha??
Fifty years upon the beach, you should be tanned by now, you're out of reach, I hope I don't bring you down
Cinquenta anos na praia, você já deveria estar bronzeado, você está fora de alcance, espero não te derrubar
Everything special about you, your pearls, your jewels and your money too, oh do you wear a crown
Tudo de especial sobre você, suas pérolas, suas jóias e seu dinheiro também, ah, você usa uma coroa
when you go to bed now?
quando você vai para a cama agora?
Chorus (A# D A# D D# D):
Refrão (A# D A# D D# D):
Verse (D C D)
Verso (D C D)
So now the day is done, the sun disappears and it starts to run
Então agora o dia acabou, o sol desaparece e começa a correr
Oh the darkness creeps around
Oh, a escuridão se arrasta
Moonlight sings and moonlight dreams, nothing to see, you make me ??
O luar canta e o luar sonha, nada para ver, você me faz ??
As I watch you tottering round this town
Enquanto vejo você cambaleando por esta cidade
Nobody there, nobody there to care, you're ??, who really cares
Ninguém aí, ninguém aí para se importar, você é ??, quem realmente se importa
I'll hold you tight maybe, maybe for a year
Eu vou te abraçar forte, talvez, talvez por um ano
When the day, the day is done, all my heart it starts to run
Quando o dia, o dia termina, todo o meu coração começa a correr
Overflows on your plate, you'd better eat it all, eat it, eat it, eat it
Transborda no seu prato, é melhor você comer tudo, comer, comer, comer
Chorus (A# D A# D D# D):
Refrão (A# D A# D D# D):