A Matter of When Liedtext Deutsche Übersetzung

Late off with the light bill
Verspätet mit der Lichtrechnung
That hasn't been paid
Das wurde nicht bezahlt
And I've had a month
Und ich hatte einen Monat
Of one of those days
Von einem dieser Tage
And I've heard you gotta take
Und ich habe gehört, dass du es nehmen musst
The good with the bad
Das Gute mit dem Schlechten
It seems like the bad times
Es scheinen schlechte Zeiten zu sein
Are all that I've had
Sind alles, was ich hatte
(Chorus)
(Chor)
Oh but lately I've been feeling
Oh, aber in letzter Zeit habe ich das Gefühl
A change in the wind
Eine Veränderung im Wind
Like one chapter's closing
Wie der Abschluss eines Kapitels
And another begins
Und ein anderer beginnt
Oh my luck is bound to turn around
Oh, mein Glück wird sich bestimmt wenden
It'll happen again
Es wird wieder passieren
I know it's all just a matter of when
Ich weiß, es ist alles nur eine Frage des Zeitpunkts
The rain is letting up
Der Regen lässt nach
The sun's on its way
Die Sonne ist auf dem Weg
My half-empty cup
Meine halb leere Tasse
Is half-full today
Ist heute halb voll
And I've learned that tight turn's
Und ich habe diese engen Kurven gelernt
Just around the bend
Gleich um die Ecke
Off in the distance
In der Ferne
I see my ship coming in
Ich sehe mein Schiff ankommen
(Chorus 2x)
(Chor 2x)