Best Mistake I Ever Made Songtekst Nederlandse Vertaling

Kevin Fowler
Kevin Fowler
Best Mistake I've Ever Made
Beste fout die ik ooit heb gemaakt
Intro: G D Em C
Intro: GD Em C
Verse 1:
Vers 1:
I was young and single glad that i was free
Ik was jong en alleenstaand, blij dat ik vrij was
had my whole life ahead there was nothin stoppin me
had mijn hele leven voor zich, niets hield mij tegen
headed out to vegas me and all my friends
ging naar Vegas, ik en al mijn vrienden
just a bunch of clowns runnin round in a town of sin
Gewoon een stel clowns die rondrennen in een stad vol zonde
ten shots later and one double dare
tien schoten later en één dubbele uitdaging
met a girl and said i do in some chapel out there
ontmoette een meisje en zei dat ik dat doe in een of andere kapel daarbuiten
Chorus:
refrein:
That was the best mistake ive ever made the lord works in mysterious ways
Dat was de beste fout die ik ooit heb gemaakt: de heer werkt op mysterieuze manieren
i chose the wrong path all my life but for once i did somethin right
Ik heb mijn hele leven het verkeerde pad gekozen, maar voor één keer heb ik iets goed gedaan
and just one look at her and i see someone smiling down on me
en slechts één blik op haar en ik zie iemand op mij glimlachen
and im not too proud to say that was the best mistake ive ever made
en ik ben niet zo trots om te zeggen dat dit de beste fout was die ik ooit heb gemaakt
Verse 2:
Vers 2:
Tryin to start a family was the last thing we had planned
Proberen een gezin te stichten was het laatste wat we hadden gepland
Till i came home from work she had her head in her hands
Tot ik thuiskwam van mijn werk had ze haar hoofd in haar handen
i could see the worry through the tear drops in her eyes
Ik zag de zorgen door de tranen in haar ogen
she said how we gonna do this when we're barely gettin by
Ze zei hoe we dit gaan doen als we nauwelijks rondkomen
we weren't prepared for all those changes in our world
we waren niet voorbereid op al die veranderingen in onze wereld
that all changed when the doctor said its a girl
dat veranderde allemaal toen de dokter zei dat het een meisje was
Solo (G D Em C)
Solo (GD Em C)
Bridge:
Brug:
theres consequences to the decisions in our lives
Er zijn gevolgen voor de beslissingen in ons leven
Am C/B C C/B Am D E **Key Change A**
Am C/B C C/B Am D E **Toetswijziging A**
just cause we didnt mean to do it dont mean that it aint right
Dat het niet onze bedoeling was, betekent niet dat het niet goed is
Chorus 2:
Koor 2:
That was the best mistake ive ever made the lord works in mysterious ways
Dat was de beste fout die ik ooit heb gemaakt: de heer werkt op mysterieuze manieren
i chose the wrong path all my life but for once i did somethin right
Ik heb mijn hele leven het verkeerde pad gekozen, maar voor één keer heb ik iets goed gedaan
and just one look at her and i see someone smiling down on me
en slechts één blik op haar en ik zie iemand op mij glimlachen
and im not too proud to say that was the best mistake ive ever made
en ik ben niet zo trots om te zeggen dat dit de beste fout was die ik ooit heb gemaakt