Best Mistake I Ever Made Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Kevin Fowler
Kevina Fowlera
Best Mistake I've Ever Made
Najlepszy błąd, jaki kiedykolwiek popełniłem
Intro: G D Em C
Wprowadzenie: G D Em C
Verse 1:
Werset 1:
I was young and single glad that i was free
Byłem młody i samotny, cieszyłem się, że jestem wolny
had my whole life ahead there was nothin stoppin me
Miałem przed sobą całe życie, nic mnie nie powstrzymywało
headed out to vegas me and all my friends
udałem się do Vegas, ja i wszyscy moi przyjaciele
just a bunch of clowns runnin round in a town of sin
tylko banda klaunów biegających po mieście grzechu
ten shots later and one double dare
dziesięć strzałów później i jedno podwójne wyzwanie
met a girl and said i do in some chapel out there
Spotkałem dziewczynę i powiedziałem, że tak, w jakiejś kaplicy tam
Chorus:
Chór:
That was the best mistake ive ever made the lord works in mysterious ways
To był najlepszy błąd, jaki kiedykolwiek popełniłem. Pan działa w tajemniczy sposób
i chose the wrong path all my life but for once i did somethin right
Przez całe życie wybierałem złą ścieżkę, ale chociaż raz zrobiłem coś dobrze
and just one look at her and i see someone smiling down on me
i wystarczy jedno spojrzenie na nią, a widzę, że ktoś uśmiecha się do mnie z góry
and im not too proud to say that was the best mistake ive ever made
i nie jestem zbyt dumny, żeby powiedzieć, że to był najlepszy błąd, jaki kiedykolwiek popełniłem
Verse 2:
Werset 2:
Tryin to start a family was the last thing we had planned
Próba założenia rodziny była ostatnią rzeczą, jaką planowaliśmy
Till i came home from work she had her head in her hands
Dopóki nie wróciłem z pracy, trzymała głowę w dłoniach
i could see the worry through the tear drops in her eyes
Widziałem zmartwienie poprzez łzy w jej oczach
she said how we gonna do this when we're barely gettin by
powiedziała, jak to zrobimy, kiedy ledwo sobie poradzimy
we weren't prepared for all those changes in our world
nie byliśmy przygotowani na te wszystkie zmiany w naszym świecie
that all changed when the doctor said its a girl
wszystko się zmieniło, gdy lekarz powiedział, że to dziewczynka
Solo (G D Em C)
Solo (G D Em C)
Bridge:
Most:
theres consequences to the decisions in our lives
decyzje podejmowane w naszym życiu mają konsekwencje
Am C/B C C/B Am D E **Key Change A**
Am C/B C C/B Am D E **Kluczowa zmiana A**
just cause we didnt mean to do it dont mean that it aint right
To, że nie chcieliśmy tego zrobić, nie oznacza, że to nie jest w porządku
Chorus 2:
Chór 2:
That was the best mistake ive ever made the lord works in mysterious ways
To był najlepszy błąd, jaki kiedykolwiek popełniłem. Pan działa w tajemniczy sposób
i chose the wrong path all my life but for once i did somethin right
Przez całe życie wybierałem złą ścieżkę, ale chociaż raz zrobiłem coś dobrze
and just one look at her and i see someone smiling down on me
i wystarczy jedno spojrzenie na nią, a widzę, że ktoś uśmiecha się do mnie z góry
and im not too proud to say that was the best mistake ive ever made
i nie jestem zbyt dumny, żeby powiedzieć, że to był najlepszy błąd, jaki kiedykolwiek popełniłem