Half Letras Tradução em Português

She spent half of her life a lookin for a better half to make her whole
Ela passou metade de sua vida procurando uma metade melhor para torná-la inteira
Now she spends all her nights waitin' for a man who won't come home
Agora ela passa todas as noites esperando por um homem que não volta para casa
She had half a mind to leave him she had half a mind to stay
Ela estava decidida a deixá-lo, ela estava decidida a ficar
She had half a tank in her Pontiac when she made her get away
Ela tinha meio tanque em seu Pontiac quando a fez fugir
She spent half that night drivin' to her sister's in Santa Cruz
Ela passou metade daquela noite dirigindo para a casa da irmã em Santa Cruz
She had half her life to think about and everything to loose
Ela tinha metade da vida para pensar e tudo para perder
She took half a week to find the strength to finally make the call
Ela levou meia semana para encontrar forças para finalmente fazer a ligação
Yeah she's better off takin' half than when she had it all
Sim, é melhor ela pegar metade do que quando ela tinha tudo
Chorus:
Refrão:
She said I'll take half of everything you own
Ela disse que vou levar metade de tudo que você possui
I've been takin' half all along
Eu estive tomando metade o tempo todo
Half of your love and half of your time
Metade do seu amor e metade do seu tempo
She can have the other half that once was mine
Ela pode ficar com a outra metade que já foi minha
Half of their money half of their home aint worth half the nights spent alone
Metade do dinheiro deles, metade da casa deles não vale metade das noites passadas sozinhos
Well she was cryin' but she got the last laugh
Bem, ela estava chorando, mas ela riu por último
She said honey, honey I'll take half
Ela disse querido, querido, eu fico com metade
They met half way up the courthouse steps with their lawyers by their sides
Eles se encontraram no meio da escada do tribunal com seus advogados ao seu lado
They spent half that day dividin' up the past ten years of their lives
Eles passaram metade daquele dia dividindo os últimos dez anos de suas vidas
The judge said it ain't hard to figure out if you'll just do the math
O juiz disse que não é difícil descobrir se você apenas faz as contas
Yeah Y'all started off with everything now you're endin' up with half
Sim, vocês começaram com tudo, agora estão terminando com metade
Bridge:
Ponte:
She gave her whole heart to him when she said I do
Ela deu todo o seu coração a ele quando disse que sim
Yeah her whole world came crashin' down after what he put her through
Sim, o mundo dela desabou depois do que ele a fez passar
All her whole life revolved around the promises he made
Toda a sua vida girou em torno das promessas que ele fez
All she had to gain ain't worth half the price she paid
Tudo o que ela tinha a ganhar não vale metade do preço que pagou