Half Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

She spent half of her life a lookin for a better half to make her whole
Hayatının yarısını, kendisini bütünleştirecek daha iyi bir yarıyı arayarak geçirdi
Now she spends all her nights waitin' for a man who won't come home
Şimdi bütün gecelerini eve dönmeyecek bir adamı bekleyerek geçiriyor
She had half a mind to leave him she had half a mind to stay
Onu terk etmeye yarım aklı vardı, kalmaya yarım aklı vardı
She had half a tank in her Pontiac when she made her get away
Kaçmasını sağladığında Pontiac'ında yarım depo vardı
She spent half that night drivin' to her sister's in Santa Cruz
O gecenin yarısını Santa Cruz'daki kız kardeşinin evine arabayla gitmekle geçirdi
She had half her life to think about and everything to loose
Düşünmesi gereken hayatının yarısı ve kaybedecek her şeyi vardı
She took half a week to find the strength to finally make the call
Sonunda aramayı yapacak gücü bulması yarım hafta sürdü
Yeah she's better off takin' half than when she had it all
Evet, hepsine sahip olduğu zamana göre yarısını alması daha iyi
Chorus:
Koro:
She said I'll take half of everything you own
Sahip olduğun her şeyin yarısını alacağımı söyledi
I've been takin' half all along
Başından beri yarısını alıyordum
Half of your love and half of your time
Aşkının yarısı, zamanının yarısı
She can have the other half that once was mine
Bir zamanlar benim olan diğer yarısını alabilir
Half of their money half of their home aint worth half the nights spent alone
Paralarının yarısı evlerinin yarısı yalnız geçirilen gecelerin yarısına değmez
Well she was cryin' but she got the last laugh
Ağlıyordu ama son gülen o oldu
She said honey, honey I'll take half
Tatlım dedi tatlım yarısını alacağım
They met half way up the courthouse steps with their lawyers by their sides
Avukatları yanlarında adliye merdivenlerinin yarısında buluştular
They spent half that day dividin' up the past ten years of their lives
O günün yarısını hayatlarının son on yılını bölüşerek geçirdiler
The judge said it ain't hard to figure out if you'll just do the math
Hakim sadece matematik yapıp yapmayacağını anlamanın zor olmadığını söyledi
Yeah Y'all started off with everything now you're endin' up with half
Evet hepiniz her şeyle başladınız şimdi yarısıyla bitiriyorsunuz
Bridge:
Köprü:
She gave her whole heart to him when she said I do
Yaptığımı söylediğinde bütün kalbini ona verdi
Yeah her whole world came crashin' down after what he put her through
Evet, ona yaşattıklarından sonra bütün dünyası yıkıldı
All her whole life revolved around the promises he made
Tüm hayatı onun verdiği sözler etrafında dönüyordu
All she had to gain ain't worth half the price she paid
Kazandığı tek şey ödediği bedelin yarısına değmez