Half Versuri Traducere în Română

She spent half of her life a lookin for a better half to make her whole
Și-a petrecut jumătate din viață căutând o jumătate mai bună care să o facă întreagă
Now she spends all her nights waitin' for a man who won't come home
Acum își petrece toate nopțile așteptând un bărbat care nu vine acasă
She had half a mind to leave him she had half a mind to stay
Avea jumătate de minte să-l părăsească, avea jumătate de minte să stea
She had half a tank in her Pontiac when she made her get away
Avea jumătate de rezervor în Pontiac când a făcut-o să scape
She spent half that night drivin' to her sister's in Santa Cruz
A petrecut jumătate din noaptea aceea conducând la sora ei în Santa Cruz
She had half her life to think about and everything to loose
Avea jumătate din viață la care să se gândească și totul de pierdut
She took half a week to find the strength to finally make the call
I-a luat o jumătate de săptămână să găsească puterea de a da, în sfârșit, apelul
Yeah she's better off takin' half than when she had it all
Da, e mai bine să ia jumătate decât când le-a avut pe toate
Chorus:
Refren:
She said I'll take half of everything you own
Ea a spus că voi lua jumătate din tot ce ai
I've been takin' half all along
Am luat jumătate tot timpul
Half of your love and half of your time
Jumătate din dragostea ta și jumătate din timpul tău
She can have the other half that once was mine
Ea poate avea cealaltă jumătate care a fost odată a mea
Half of their money half of their home aint worth half the nights spent alone
Jumătate din banii lor, jumătate din casa lor nu valorează jumătate din nopțile petrecute singur
Well she was cryin' but she got the last laugh
Ei bine, plângea, dar a primit ultimul râs
She said honey, honey I'll take half
Ea a spus dragă, dragă, iau jumătate
They met half way up the courthouse steps with their lawyers by their sides
S-au întâlnit la jumătatea treptelor de la tribunal, cu avocații lângă ei
They spent half that day dividin' up the past ten years of their lives
Au petrecut jumătate din ziua aceea împărțind ultimii zece ani din viața lor
The judge said it ain't hard to figure out if you'll just do the math
Judecătorul a spus că nu este greu să-ți dai seama dacă vei face doar calculul
Yeah Y'all started off with everything now you're endin' up with half
Da, ați început cu tot, acum ajungeți cu jumătate
Bridge:
Pod:
She gave her whole heart to him when she said I do
Ea i-a dat toată inima când a spus că o fac
Yeah her whole world came crashin' down after what he put her through
Da, întreaga ei lume s-a prăbușit după ceea ce el a făcut-o
All her whole life revolved around the promises he made
Toată viața ei s-a învârtit în jurul promisiunilor făcute de el
All she had to gain ain't worth half the price she paid
Tot ce a avut de câștigat nu valorează jumătate din prețul plătit