Hellbent for a Heartache كلمات أغنية ترجمة عربية

Kevin Fowler - Hellbent For A Heartache
كيفن فاولر - هيلبنت من أجل وجع القلب
Well if you looked up "fool" in Webster's Dic book
حسنًا، إذا بحثت عن كلمة "أحمق" في كتاب ويبستر ديك
You'd find a picture of me
ستجد صورة لي
You'd say now this ole boy
ستقول الآن هذا الصبي أولي
Ain't too smart wearing his heart on his sleeve
ليس ذكيًا جدًا أن يرتدي قلبه على جعبته
I'm a sucker for love, oh I'm a true romantic
أنا مهووس بالحب، أنا رومانسي حقيقي
I've been the fool before
لقد كنت الأحمق من قبل
But girl that's ever known me, has gone and left me lonely
لكن الفتاة التي عرفتني من قبل، ذهبت وتركتني وحيدًا
And I kept comin' back for more
وظللت أعود للمزيد
Cuz I'm hellbent for a heartache
لأنني أشعر بالحزن بسبب وجع القلب
I keep fallin' over and over again
أستمر بالسقوط مرارًا وتكرارًا
It's a lesson in love I can't get the hang of
إنه درس في الحب لا أستطيع استيعابه
It's the game of chance I ain't ever gonna win
إنها لعبة الصدفة التي لن أفوز بها أبدًا
I'm hellbent for a heartache
أنا جحيم لوجع القلب
I keep fallin' over and over again
أستمر بالسقوط مرارًا وتكرارًا
Well my heart's at stake
حسناً، قلبي على المحك
But that's the chance I'll take
لكن هذه هي الفرصة التي سأغتنمها
Cuz I'm hellbent for a heartache
لأنني أشعر بالحزن بسبب وجع القلب
Now all my life I've been mistreated
الآن طوال حياتي تعرضت لسوء المعاملة
A little good lovin' is all I ever needed
القليل من الحب الجيد هو كل ما أحتاجه
To keep me alive, keep me hangin' on
لإبقائي على قيد الحياة، أبقني معلقًا
Oh for once it'd sure feel nice
أوه لمرة واحدة سيكون بالتأكيد شعورًا لطيفًا
Not to be singing these blues
لا يجب أن تغني موسيقى البلوز هذه
I never learn, I just keep on believing
أنا لا أتعلم أبدًا، أنا فقط أستمر في الإيمان
Til one day these people come true
حتى يأتي يوم يصبح هؤلاء الناس حقيقة
(Chorus 2x)
(جوقة 2x)