Hellbent for a Heartache Versuri Traducere în Română

Kevin Fowler - Hellbent For A Heartache
Kevin Fowler - Hellbent For A Heartache
Well if you looked up "fool" in Webster's Dic book
Ei bine, dacă ai căuta "prost" în cartea Webster's Dic
You'd find a picture of me
Ai găsi o poză cu mine
You'd say now this ole boy
Ai spune acum băiatul ăsta
Ain't too smart wearing his heart on his sleeve
Nu e prea deștept purtând inima pe mânecă
I'm a sucker for love, oh I'm a true romantic
Sunt un iubitor de dragoste, oh, sunt un adevărat romantic
I've been the fool before
Am fost prostul înainte
But girl that's ever known me, has gone and left me lonely
Dar fata care m-a cunoscut vreodată, a plecat și m-a lăsat singur
And I kept comin' back for more
Și am tot revenit pentru mai multe
Cuz I'm hellbent for a heartache
Pentru că sunt îndrăgostit de o durere de inimă
I keep fallin' over and over again
Continui să cad iar și iar
It's a lesson in love I can't get the hang of
Este o lecție de dragoste pe care nu o pot înțelege
It's the game of chance I ain't ever gonna win
Este jocul de noroc pe care nu voi câștiga niciodată
I'm hellbent for a heartache
Sunt îndrăgostit de o durere de inimă
I keep fallin' over and over again
Continui să cad iar și iar
Well my heart's at stake
Ei bine, inima mea este în joc
But that's the chance I'll take
Dar asta e șansa pe care o voi lua
Cuz I'm hellbent for a heartache
Pentru că sunt îndrăgostit de o durere de inimă
Now all my life I've been mistreated
Acum toată viața am fost maltratată
A little good lovin' is all I ever needed
Un pic de dragoste bună este tot ce am avut nevoie
To keep me alive, keep me hangin' on
Ca să mă țină în viață, ține-mă pe mine
Oh for once it'd sure feel nice
Oh, pentru o dată, sigur s-ar simți bine
Not to be singing these blues
Să nu cânt blues-ul ăsta
I never learn, I just keep on believing
Nu învăț niciodată, doar continui să cred
Til one day these people come true
Până într-o zi acești oameni devin realitate
(Chorus 2x)
(Refren 2x)