Hellbent for a Heartache Текст Песни Перевод на Русский

Kevin Fowler - Hellbent For A Heartache
Кевин Фаулер - Одержимость душевной болью
Well if you looked up "fool" in Webster's Dic book
Хорошо, если вы поискали слово «дурак» в книге Вебстера Дика.
You'd find a picture of me
Ты найдешь мою фотографию
You'd say now this ole boy
Вы бы сказали, что этот старый мальчик
Ain't too smart wearing his heart on his sleeve
Не слишком умно носить свое сердце на рукаве
I'm a sucker for love, oh I'm a true romantic
Я обожаю любовь, о, я настоящий романтик
I've been the fool before
Я был дураком раньше
But girl that's ever known me, has gone and left me lonely
Но девушка, которая когда-либо знала меня, ушла и оставила меня одиноким
And I kept comin' back for more
И я продолжал возвращаться, чтобы узнать больше
Cuz I'm hellbent for a heartache
Потому что я одержим душевной болью
I keep fallin' over and over again
Я продолжаю падать снова и снова
It's a lesson in love I can't get the hang of
Это урок любви, который я не могу усвоить.
It's the game of chance I ain't ever gonna win
Это азартная игра, я никогда не выиграю
I'm hellbent for a heartache
Я одержим душевной болью
I keep fallin' over and over again
Я продолжаю падать снова и снова
Well my heart's at stake
Ну, мое сердце на кону
But that's the chance I'll take
Но это шанс, который я воспользуюсь
Cuz I'm hellbent for a heartache
Потому что я одержим душевной болью
Now all my life I've been mistreated
Теперь всю мою жизнь со мной плохо обращались
A little good lovin' is all I ever needed
Немного хорошей любви - это все, что мне когда-либо было нужно
To keep me alive, keep me hangin' on
Чтобы сохранить мне жизнь, держи меня в напряжении.
Oh for once it'd sure feel nice
О, на этот раз это было бы приятно
Not to be singing these blues
Не петь этот блюз
I never learn, I just keep on believing
Я никогда не учусь, я просто продолжаю верить
Til one day these people come true
Пока однажды эти люди не сбудутся
(Chorus 2x)
(Припев 2 раза)