Hellbent for a Heartache Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Kevin Fowler - Hellbent For A Heartache
Kevin Fowler – Hellbent na ból serca
Well if you looked up "fool" in Webster's Dic book
Cóż, jeśli sprawdzisz słowo „głupiec” w książce Webstera Dic
You'd find a picture of me
Znalazłbyś moje zdjęcie
You'd say now this ole boy
Można powiedzieć, że teraz ten stary chłopak
Ain't too smart wearing his heart on his sleeve
Nie jest zbyt mądrze nosić serce na dłoni
I'm a sucker for love, oh I'm a true romantic
Mam słabość do miłości, och, jestem prawdziwym romantykiem
I've been the fool before
Już wcześniej byłem głupcem
But girl that's ever known me, has gone and left me lonely
Ale dziewczyna, która kiedykolwiek mnie znała, odeszła i zostawiła mnie samotnego
And I kept comin' back for more
I wracałem po więcej
Cuz I'm hellbent for a heartache
Bo mam ochotę na ból serca
I keep fallin' over and over again
Ciągle upadam
It's a lesson in love I can't get the hang of
To lekcja miłości, której nie mogę zrozumieć
It's the game of chance I ain't ever gonna win
To gra losowa, której nigdy nie wygram
I'm hellbent for a heartache
Mam słabość do bólu serca
I keep fallin' over and over again
Ciągle upadam
Well my heart's at stake
Cóż, stawką jest moje serce
But that's the chance I'll take
Ale to jest szansa, którą wykorzystam
Cuz I'm hellbent for a heartache
Bo mam ochotę na ból serca
Now all my life I've been mistreated
Teraz przez całe życie byłem źle traktowany
A little good lovin' is all I ever needed
Trochę dobrej miłości to wszystko, czego kiedykolwiek potrzebowałam
To keep me alive, keep me hangin' on
Aby utrzymać mnie przy życiu, trzymaj mnie w napięciu
Oh for once it'd sure feel nice
Och, choć raz na pewno byłoby miło
Not to be singing these blues
Nie żebym śpiewał tego bluesa
I never learn, I just keep on believing
Nigdy się nie uczę, po prostu ciągle wierzę
Til one day these people come true
Aż pewnego dnia ci ludzie się spełnią
(Chorus 2x)
(Refren 2x)