J.O.B. كلمات أغنية ترجمة عربية

Ei ght Monday mornin? and I ?m in my bed as leep
هل من الممكن أن يكون صباح يوم الاثنين؟ وأنا في سريري كالنوم
Well now, no be ll ring-a-linging tellin? me i t's time
حسنًا الآن، لن يكون هناك أي حديث عن ذلك؟ لي حان الوقت
to hit the st reet
لضرب شارع ريت
Oh, no, don't you kn ock on my door, ?cause I ain't
أوه، لا، ألا تطرق بابي، لأنني لست كذلك
coming
قادم
Tell the bo ss-man I've quit or I've di ed or something
أخبر الرجل أني استقلت أو تعرضت للخسارة أو شيء من هذا القبيل
I'm do ing all those things I've always said I wanted
أنا أفعل كل تلك الأشياء التي قلت دائمًا أنني أريدها
to d o
إلى د س
(chorus) D
(جوقة) د
I don't want no J.O.B.
لا أريد أي J.O.B.
B ringin? me
ب رينجين ؟ أنا
D own like a damn dog to my knees
D تملك مثل كلب لعين على ركبتي
All w ork and no play a in't no way for me to li ve
كل العمل وعدم اللعب ليس طريقة بالنسبة لي للعيش
My d ay's too short, I ain't g ot no time
يومي قصير جدًا، وليس لدي وقت
G ot one life, it's gonna be mine
لديك حياة واحدة، ستكون ملكي
Livin? w ild and free, don't w ant no J.O. B.
ليفين؟ جامح ومجاني، لا تريد أن يكون J.O. ب.
Well now, the la ndlord's knocking, o h, I'm in one hell
حسنًا الآن، سيد المنزل يطرق الباب، أوه، أنا في جحيم واحد
of a me ss
من لي ق.س
And I j ust got a letter from the fo lks at the I.R. S.
ولقد وصلتني للتو رسالة من الأشخاص في قسم الأشعة تحت الحمراء. س.
The bi lls are piled high and the gr ass needs mowin?
الفواتير مكدسة عاليا والحمار الكبير يحتاج إلى جز؟
Think I'll ju mp in my truck and just ke ep on goin?
هل تعتقد أنني سأركب في شاحنتي وأواصل العمل؟
F ind me a place where the drinks are free
ابحث لي عن مكان تكون فيه المشروبات مجانية
And the pr etty girls all love me
وجميع فتيات العلاقات العامة يحبونني
(chorus)
(جوقة)
Seems a ll I ever do is work these fin gers to the bone
يبدو أن كل ما أفعله هو تحريك هذه الأصابع حتى العظم
If th is is all that life can offer, I'd ra ther be dead
إذا كان هذا هو كل ما يمكن أن تقدمه الحياة، فأنا أتمنى أن أموت
and gone.
وذهب.
(chorus)
(جوقة)
Y ea now, I'm livin? wild and free
نعم الآن، أنا أعيش؟ البرية وحرة
Don't w ant no J.O. B.
لا تريد لا J.O. ب.