J.O.B. Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Ei ght Monday mornin? and I ?m in my bed as leep
Sekiz pazartesi sabahı mı? ve ben uykumda yatağımdayım
Well now, no be ll ring-a-linging tellin? me i t's time
Peki şimdi, uzun uzun anlatmayacak mısın? benim zamanım geldi
to hit the st reet
sokağa çıkmak
Oh, no, don't you kn ock on my door, ?cause I ain't
Oh, hayır, kapımı çalma, çünkü ben çalmıyorum
coming
geliyor
Tell the bo ss-man I've quit or I've di ed or something
Patron adama işi bıraktığımı ya da öldüğümü falan söyle
I'm do ing all those things I've always said I wanted
Her zaman istediğimi söylediğim şeylerin hepsini yapıyorum
to d o
yapmak
(chorus) D
(koro) D
I don't want no J.O.B.
J.O.B istemiyorum.
B ringin? me
B çalıyor mu? ben
D own like a damn dog to my knees
Lanet bir köpek gibi dizlerime çöktüm
All w ork and no play a in't no way for me to li ve
Hep çalışmak ve oyun oynamamak benim için yaşamanın hiçbir yolu yok
My d ay's too short, I ain't g ot no time
Günüm çok kısa, zamanım yok
G ot one life, it's gonna be mine
Bir hayatım var, o benim olacak
Livin? w ild and free, don't w ant no J.O. B.
Yaşıyor musun? vahşi ve özgür, J.O.'yu istemiyorum. B.
Well now, the la ndlord's knocking, o h, I'm in one hell
Şimdi ev sahibi kapıyı çalıyor, ah, cehennemdeyim
of a me ss
bana ait bir ss
And I j ust got a letter from the fo lks at the I.R. S.
Az önce IR'deki adamlardan bir mektup aldım. S.
The bi lls are piled high and the gr ass needs mowin?
Faturalar birikmiş ve çimlerin biçilmesi mi gerekiyor?
Think I'll ju mp in my truck and just ke ep on goin?
Kamyonuma atlayıp yola devam edeceğimi mi sanıyorsun?
F ind me a place where the drinks are free
Bana içkilerin bedava olduğu bir yer bul
And the pr etty girls all love me
Ve güzel kızların hepsi beni seviyor
(chorus)
(koro)
Seems a ll I ever do is work these fin gers to the bone
Görünüşe göre tek yaptığım bu parmakları kemiğe kadar çalıştırmak
If th is is all that life can offer, I'd ra ther be dead
Hayatın sunabileceği tek şey buysa ölmeyi tercih ederim
and gone.
ve gitti.
(chorus)
(koro)
Y ea now, I'm livin? wild and free
Evet şimdi yaşıyorum? vahşi ve özgür
Don't w ant no J.O. B.
J.O.'yu istemiyorum. B.