J.O.B. Versuri Traducere în Română

Ei ght Monday mornin? and I ?m in my bed as leep
Luni dimineața? iar eu sunt în patul meu ca dormit
Well now, no be ll ring-a-linging tellin? me i t's time
Ei bine, acum, nu vă voi spune? eu e timpul
to hit the st reet
să lovească st reet
Oh, no, don't you kn ock on my door, ?cause I ain't
Oh, nu, nu bateți la ușa mea, pentru că nu sunt
coming
venind
Tell the bo ss-man I've quit or I've di ed or something
Spune-i șefului că am renunțat sau am murit sau ceva de genul ăsta
I'm do ing all those things I've always said I wanted
Fac toate acele lucruri pe care le-am spus mereu că le vreau
to d o
a face o
(chorus) D
(cor) D
I don't want no J.O.B.
Nu vreau niciun J.O.B.
B ringin? me
B sună? eu
D own like a damn dog to my knees
Detin ca un câine blestemat până în genunchi
All w ork and no play a in't no way for me to li ve
Totul lucrează și nicio joacă nu poate să trăiesc
My d ay's too short, I ain't g ot no time
Ziua mea este prea scurtă, nu am timp
G ot one life, it's gonna be mine
Am o singură viață, va fi a mea
Livin? w ild and free, don't w ant no J.O. B.
Să trăiești? sălbatic și liber, nu vreau niciun J.O. B.
Well now, the la ndlord's knocking, o h, I'm in one hell
Ei bine, acum, stăpânul bate, oh, sunt într-un iad
of a me ss
a unui me ss
And I j ust got a letter from the fo lks at the I.R. S.
Și tocmai am primit o scrisoare de la cei de la I.R. S.
The bi lls are piled high and the gr ass needs mowin?
Facturile sunt îngrămădite, iar fundul are nevoie de tuns?
Think I'll ju mp in my truck and just ke ep on goin?
Crezi că voi urca în camionul meu și voi continua?
F ind me a place where the drinks are free
Găsește-mi un loc unde băuturile sunt gratuite
And the pr etty girls all love me
Și toate fetele drăguțe mă iubesc
(chorus)
(refren)
Seems a ll I ever do is work these fin gers to the bone
Se pare că tot ceea ce fac este să lucrez aceste degete până la os
If th is is all that life can offer, I'd ra ther be dead
Dacă asta este tot ceea ce poate oferi viața, aș prefera să fiu mort
and gone.
si plecat.
(chorus)
(refren)
Y ea now, I'm livin? wild and free
Da acum, trăiesc? sălbatic și liber
Don't w ant no J.O. B.
Nu vreau niciun J.O. B.