J.O.B. Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Ei ght Monday mornin? and I ?m in my bed as leep
Ósmy poniedziałek rano? i leżę w łóżku jak zaspany
Well now, no be ll ring-a-linging tellin? me i t's time
No cóż, nie będę dzwonił i opowiadał? ja już czas
to hit the st reet
uderzyć w ul. Reet
Oh, no, don't you kn ock on my door, ?cause I ain't
O nie, nie zapukaj do moich drzwi, bo ja nie
coming
nadchodzi
Tell the bo ss-man I've quit or I've di ed or something
Powiedz szefowi, że odszedłem, albo umarłem, albo coś
I'm do ing all those things I've always said I wanted
Robię wszystkie te rzeczy, o których zawsze mówiłem, że chcę
to d o
zrobić o
(chorus) D
(refren) D
I don't want no J.O.B.
Nie chcę żadnej J.O.B.
B ringin? me
Dzwoni? ja
D own like a damn dog to my knees
Padam na kolana jak cholerny pies
All w ork and no play a in't no way for me to li ve
Cała praca i brak zabawy nie pozwalają mi żyć
My d ay's too short, I ain't g ot no time
Mój dzień jest za krótki, nie mam czasu
G ot one life, it's gonna be mine
Mam jedno życie, będzie moje
Livin? w ild and free, don't w ant no J.O. B.
Żyć? dziki i wolny, nie chcę żadnego J.O. B.
Well now, the la ndlord's knocking, o h, I'm in one hell
Cóż, teraz właściciel puka, och, jestem w piekle
of a me ss
o mnie ss
And I j ust got a letter from the fo lks at the I.R. S.
Właśnie dostałem list od ludzi z I.R. S.
The bi lls are piled high and the gr ass needs mowin?
Rachunki są wysoko ułożone, a trawa wymaga koszenia?
Think I'll ju mp in my truck and just ke ep on goin?
Myślisz, że wskoczę do ciężarówki i po prostu pojadę dalej?
F ind me a place where the drinks are free
Znajdź mi miejsce, gdzie napoje są darmowe
And the pr etty girls all love me
A wszystkie ładne dziewczyny mnie kochają
(chorus)
(refren)
Seems a ll I ever do is work these fin gers to the bone
Wygląda na to, że jedyne, co kiedykolwiek robię, to wbijanie tych palców w kość
If th is is all that life can offer, I'd ra ther be dead
Jeśli to jest wszystko, co życie może zaoferować, wolałbym być martwy
and gone.
i zniknął.
(chorus)
(refren)
Y ea now, I'm livin? wild and free
Tak, teraz żyję? dziki i wolny
Don't w ant no J.O. B.
Nie chcę żadnego J.O. B.