Senorita Mas Fina كلمات أغنية ترجمة عربية

great 2 chord song
أغنية وتر 2 رائعة
you can play it with a johnny b.goode style rhythm
يمكنك تشغيلها بإيقاع أسلوب جوني بي جود
Uno, dos, tres, quatro...
أونو، دوس، تريس، كواترو ...
Well, her name was Rita Flores, met her down in Matamoras
حسنًا، كان اسمها ريتا فلوريس، قابلتها في ماتاموراس
She's hotter than the Mexican sun
إنها أكثر سخونة من الشمس المكسيكية
She's one sweet chickita, my latina lolita
إنها فتاة جميلة، لوليتا اللاتينية
I knew right then she had to be the one
عرفت حينها أنها يجب أن تكون هي
She worked at the cantina, so I ordered a tequila
لقد عملت في الكانتينا، لذا طلبت التكيلا
Just to get a closer look into her eyes
فقط لإلقاء نظرة فاحصة على عينيها
Handed her my pesos, she turned and walked away
سلمتها البيزو، استدارت وابتعدت
I don't think she even realized
لا أعتقد أنها أدركت حتى
(chorus)
(جوقة)
Oh, seniorita, ooh mas fina, come and love me porfavor
أوه، سنيوريتا، أوه ماس فينا، تعال وأحبني
I want to be your numero uno, your one and only vato
أريد أن أكون رقمك الوحيد، فاتو الوحيد
Me love you long time, that's for sure
لقد أحببتك منذ زمن طويل، هذا أمر مؤكد
Wanna hold you, never let go, I'll be your little gringo
أريد أن أحتضنك، لا تتركني أبدًا، سأكون غرينغو الصغير الخاص بك
Marry you and take you away
يتزوجك ويأخذك بعيدا
Aw, seniorita, ooh mas fina, oh won't you love me baby,
أوه، سنيوريتا، أوه ماس فينا، أوه، ألن تحبني يا عزيزي،
porque?
بوركي؟
Yea, she never caught my lingo, because I was a gringo
نعم، لم تفهم لغتي قط، لأنني كنت غرينغو
She didn't understand a word I'd say
لم تفهم كلمة مما أقول
She'd say "Me no comprende," but that smile on her face
كانت تقول "أنا لا أفهم" لكن تلك الابتسامة كانت على وجهها
Told me I should try it anyway
أخبرني أنني يجب أن أحاول ذلك على أي حال
(chorus twice)
(جوقة مرتين)
I said aw, seniorita, ooh mas fina, won't you love me
قلت آه، سنيوريتا، أوه ماس فينا، ألن تحبني
baby, porque?
عزيزي، بوركي؟