Senorita Mas Fina Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

great 2 chord song
świetna piosenka na 2 akordy
you can play it with a johnny b.goode style rhythm
możesz grać w rytmie w stylu Johnny'ego B.goode'a
Uno, dos, tres, quatro...
Uno, dos, tres, quatro...
Well, her name was Rita Flores, met her down in Matamoras
Cóż, miała na imię Rita Flores, spotkałem ją w Matamoras
She's hotter than the Mexican sun
Jest gorętsza niż meksykańskie słońce
She's one sweet chickita, my latina lolita
To słodka chickita, moja latynoska lolita
I knew right then she had to be the one
Od razu wiedziałem, że to musi być ta jedyna
She worked at the cantina, so I ordered a tequila
Pracowała w kantynie, więc zamówiłem tequilę
Just to get a closer look into her eyes
Tylko po to, żeby bliżej przyjrzeć się jej oczom
Handed her my pesos, she turned and walked away
Wręczyłem jej moje peso, odwróciła się i odeszła
I don't think she even realized
Myślę, że nawet nie zdawała sobie z tego sprawy
(chorus)
(refren)
Oh, seniorita, ooh mas fina, come and love me porfavor
Och, seniorita, ooh mas fina, przyjdź i pokochaj mnie porfavor
I want to be your numero uno, your one and only vato
Chcę być Twoim numero uno, Twoim jedynym vato
Me love you long time, that's for sure
Kocham cię od dawna, to pewne
Wanna hold you, never let go, I'll be your little gringo
Chcę cię trzymać, nigdy nie puszczać, będę twoim małym gringo
Marry you and take you away
Ożenię się z tobą i zabiorę cię
Aw, seniorita, ooh mas fina, oh won't you love me baby,
Aw, seniorita, ooh mas fina, och, czy nie będziesz mnie kochać, kochanie,
porque?
porque?
Yea, she never caught my lingo, because I was a gringo
Tak, nigdy nie zrozumiała mojego żargonu, ponieważ byłem gringo
She didn't understand a word I'd say
Nie zrozumiała ani słowa, które powiedziałem
She'd say "Me no comprende," but that smile on her face
Powiedziałaby „Me no comprende”, ale ten uśmiech nie schodził jej z twarzy
Told me I should try it anyway
Powiedział mi, że mimo wszystko powinienem spróbować
(chorus twice)
(refren dwa razy)
I said aw, seniorita, ooh mas fina, won't you love me
Powiedziałem och, seniorita, ooh mas fina, czy nie pokochasz mnie?
baby, porque?
kochanie, porque?