Senorita Mas Fina Letras Tradução em Português

great 2 chord song
ótima música de 2 acordes
you can play it with a johnny b.goode style rhythm
você pode tocá-lo com um ritmo estilo johnny b.goode
Uno, dos, tres, quatro...
Um, dos, três, quatro...
Well, her name was Rita Flores, met her down in Matamoras
Bem, o nome dela era Rita Flores, conheci ela em Matamoras
She's hotter than the Mexican sun
Ela é mais quente que o sol mexicano
She's one sweet chickita, my latina lolita
Ela é uma doce garota, minha latina lolita
I knew right then she had to be the one
Eu soube naquele momento que ela tinha que ser a única
She worked at the cantina, so I ordered a tequila
Ela trabalhava na cantina, então pedi uma tequila
Just to get a closer look into her eyes
Só para olhar mais de perto nos olhos dela
Handed her my pesos, she turned and walked away
Entreguei-lhe meus pesos, ela se virou e foi embora
I don't think she even realized
Acho que ela nem percebeu
(chorus)
(refrão)
Oh, seniorita, ooh mas fina, come and love me porfavor
Oh, seniorita, ooh mas fina, venha e me ame por favor
I want to be your numero uno, your one and only vato
Eu quero ser seu numero uno, seu primeiro e único vato
Me love you long time, that's for sure
Eu te amo há muito tempo, isso é certo
Wanna hold you, never let go, I'll be your little gringo
Quero te abraçar, nunca solte, serei seu gringozinho
Marry you and take you away
Casar com você e te levar embora
Aw, seniorita, ooh mas fina, oh won't you love me baby,
Ah, seniorita, ooh mas fina, oh, você não vai me amar, baby,
porque?
porque?
Yea, she never caught my lingo, because I was a gringo
Sim, ela nunca entendeu minha linguagem, porque eu era um gringo
She didn't understand a word I'd say
Ela não entendeu uma palavra que eu diria
She'd say "Me no comprende," but that smile on her face
Ela diria "Me no comprende", mas aquele sorriso no rosto
Told me I should try it anyway
Me disse que eu deveria tentar de qualquer maneira
(chorus twice)
(refrão duas vezes)
I said aw, seniorita, ooh mas fina, won't you love me
Eu disse ah, seniorita, ooh mas fina, você não vai me amar
baby, porque?
amor, porque?